[❀Shoko] あ っ た か い ん だ か ら ぁ ♪♪ Attakaindakara ♪ (Ponieważ jest ciepło ~)
Jeśli tak, to jakie byłoby przeciwieństwo charakteru Honey Senpai? Jak w wieku 40 lat i więcej?
Przeczytałem to kiedyś, kiedy oglądałem japońską mangę Shoujo, ale pamiętam, że spotkałem ją na stronie Manga Here.
1- Zakładam, że odnosisz się do Mitsukuni "Honey" Haninozuka z Ouran High Host Club, w którym to przypadku Renge kilka razy wskazał, że jest on archtypem Boy Lolita lub Shota
lub
Miryoku-tekina toshiue no otoko?
Atrakcyjny starszy mężczyzna?
Ponieważ wspomniałeś o wieku od 40 lat i pytałeś o określenie, które reprezentuje przeciwieństwo postaci Honey Senpai (Shota) ...
Wtedy musiałby to być Starszy Człowiek = Oji-san (wujek) lub Ojiisan (staruszek).
Może być również używany jako nieco niegrzeczny sposób zwracania się do mężczyzny w średnim wieku.
Jeśli masz wątpliwości co do istnienia takiego gatunku, pamiętaj, że nie wszystkie kobiety wolą Shotas lub Bishonens.
Istnieje coś takiego jak „Ojisan Paradise”.
- 2 to pytanie tak naprawdę nie odpowiada na pytanie, wszystko, co robi, to pobiera frazę i przepuszcza ją przez Tłumacz Google. byłoby dobrze, gdybyś mógł poprzeć swoją odpowiedź pewnymi faktami, czy ten termin jest rzeczywiście używany w fandomie / kulturze
- Jest twój dowód na to, że termin faktycznie jest używany w fandomie / kulturze świata anime.
- 1 ( ³ ) ARIGATO!
- 2 " ", chociaż poprawny japoński, w żadnym wypadku nie jest powszechną kolokacją, ma tylko 8 trafień w Google i 0 wyników w BCCWJ Shonagon. Ta odpowiedź jest niezwykle nieprzekonująca, więc ją zlekceważyłem.
- Masz prawo do swojej opinii, ale faktem jest, że osoba pytająca była na tyle usatysfakcjonowana moją odpowiedzią, że nagrodziła ją najlepszą z dwóch. Powiedziała nawet, że dziękuję, szczerze mówiąc, nie powinieneś robić takich rzeczy o sobie, ponieważ strona została stworzona specjalnie po to, aby odpowiadać na pytania użytkowników dotyczące anime. Pytała, jaki jest przeciwny termin Shota, a ja dałem jej Ojisan / Oji-san jako odpowiedź. (^ u ^) /
