Mob psycho 100 Wyjaśnienie historii, część 8 w języku tamilskim | Część końcowa | Koniec | OTAKU Tamil
Wikipedia to jedyne miejsce, które zakłada, że główny bohater Mob Psycho 100, Shigeo Kageyama, ma przydomek „Mob”, który brzmi wasei-eigo dla „postaci z tła”.
Mobu nie znajduje się na żadnej liście słów wasei-eigo.
Czy ktoś może wyjaśnić, jak Mobu jest wasei-eigo?
1- Jeśli Wikipedia nie podaje cytatu, istnieje duże prawdopodobieństwo, że w ogóle nie jest to prawda.
Jak już wspomniano w komentarzach F1Krazy, ta informacja jest prawdopodobnie błędna.
Przydomek faktycznie pochodzi od jego imienia, Shigeo. Kanji, które można alternatywnie odczytać jako „Tłum” ( , Mobu).
Potwierdzono również, że jest to źródło jego pseudonimu w przewodniku po postaciach, wspomnianym na fandomie Mob Psycho, którego kopia znajduje się na dole posta.
Chociaż Mobu może nie być wasei-eigo dla „postaci tła”, wnioskuje o istnieniu takiej postaci. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pytaniu japońskiego SE: Etymologia
