COSPLAY wideo LBM 2014 - Keep On Dancing
W odcinku bonusowym grupa graczy, którzy nie przeszli do zawodów, tworzy drużynę B o nazwie Monaka, na cześć pierwszej postaci z imion ich trzech członków z drugiego roku.
Kiedy ogłaszają to imię reszcie klubu, Asuka nie rozumie i myśli, że nazwa ma coś wspólnego z młodzieżą:
Asuka: „Monaka”. Jesteśmy w samym środku naszej młodości! Lub coś.
Dziewczyna: Nie, właśnie wzięliśmy początek imion drugoroczniaków.
Skąd Asuka pomyślała, że otrzymali imię „Monaka”?
2- Nie zdziwiłbym się, gdyby Asuka otrzymywała to z Kanji, czy też jego znaczenie zostało pokazane w pierwszej klatce, ponieważ widziałem takie rzeczy wcześniej, jak w Death Note, w jaki sposób Misa opisuje, jak imię Light jest zapisane jako Moon, a to w Aoishiro. chociaż nie wiem, jakie to znaczenie może mieć, ponieważ nie mogę go odczytać
- @ Memor-X Ja też nie mogę tego przeczytać, ale pomyślałem, że to może być ważne, więc włączyłem to.
Oto, co powiedziała Asuka po japońsku:
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Widzę... monaka. Byli pośrodku naszej młodości ~ czy coś?
Pomysł jest taki, że (w środku) jest zwykle odczytywane jako „saichuu", ale ma też inny odczyt"monaka". Jeśli chodzi o to, dlaczego Asuka połączyła to z" młodością ", to powszechny jest pogląd, że życie szkolne jest powiązane z życiem młodzieży.
Sama Monaka to tak naprawdę placek waflowy wypełniony konfiturą z fasoli. Pochodzenie monaka pochodzi z co oznacza "kształt pełnia księżyca".
