Anonim

HIVE House Reveal | Halloweenowe noce horroru 2017

Wiem, że manga jest zwykle czytana od prawej do lewej, od góry do dołu, ale ten panel trochę mnie dezorientuje.

Facet po prawej wygląda na zirytowanego i „!” po pierwsze, a potem mamy blondynkę, która wsuwa się z pytaniem „czy wy też jesteście na randce?”, ale czy chronologicznie nie jest to sprzeczność? Czy nie powinniśmy byli zobaczyć, jak główny bohater zadaje najpierw swoje pytanie, a potem reakcję kolczastego faceta?

A może ten panel pokazuje rzeczy jednocześnie?

Gdyby ktoś mógł mi pokazać, w jakim kierunku / chronologii mam to przeczytać / zrozumieć, to naprawdę by pomogło.

4
  • Z którego rozdziału otrzymujesz ten panel?
  • tankoban no. 28, rozdział 247
  • Czy to możliwe, że Naruto najpierw wykonuje swoje , co alarmuje Shikamaru, zanim Naruto odpowie na pytanie?
  • Myślę, że @HotelCalifornia przybił go tutaj, zgadza się również z pomysłem wysokości, ponieważ jest częściowo poza ramą.

Byłaby to osobista odpowiedź oparta na moich własnych doświadczeniach: w takich przypadkach wysokość dymku interpretuję jako porządek. Lewy bąbelek jest wyżej niż prawy, więc dzieje się to najpierw. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby ten właściwy był umieszczony wyżej, ponieważ nie ukrywałby żadnych ważnych szczegółów ani niczego w sztuce. Dlatego czytałbym bąbelki w tym panelu od lewej do prawej.

Poniższy obraz pochodzi z http://shadow.randomfandom.com/gh/styles.htm i przedstawia kolejność czytania. Spójrz na numer 4 i 5, tak właśnie interpretuję dwa dymki z twojego przykładu.

4
  • 1 Sprawa 7/8 jest nieco myląca bez czytania objaśnienia strony. W przeciwnym razie tak (+1), wysokość jest ważna. Prosty powód jest taki: jeśli było to ściśle od prawej do lewej, to pierwsza osoba, która przemówi, zawsze będzie musiała znajdować się po prawej stronie panelu, co może zakłócić wybraną scenę. Szczególnie w przypadku panelu do panelu (jeśli ludzie rozmawiają w różnej kolejności w każdym panelu, będą się ciągle poruszać wokół siebie!), Ale nawet w ramach tego samego panelu czułoby się to trochę nienaturalne i wymuszone.
  • Dodałbym coś do rysunku, w tym reakcji shikimaru, mimo że to, co powiedział Naruto, wydarzyło się w tym samym panelu, ponieważ wydaje się, że to jest sedno pytania.
  • @zibadawatimmy Tak, zdjęcie pochodzi z przewodnika po stylu dla grupy tłumaczącej mangę. Chciałem tylko pokazać czwarte i piąte pola tekstowe, aby pokazać, że lewe jest przed prawym ze względu na wysokość (jako odpowiedź na pytanie). Sprawa 7/8 z pewnością wygląda zagmatwana bez żadnego wyjaśnienia.
  • 1 @MichaelMcQuade Manga i komiksy byłyby dwa razy dłuższe, gdyby reakcje nie pojawiały się w tych samych panelach, co tekst lub akcja wywołująca tę reakcję. Ale tak, może powinienem był powiedzieć, że rysunki panelu to scena, która zawiera zarówno dialog, jak i śledzenie reakcji. Podobnie jak kadr z filmu (gdzie reakcje nie czekają, aż wszystkie dialogi zostaną zakończone).