Męskie kobiety: przegrana
W rozdziale 17 Denki-gai no Hon'ya-san, strona 9, pojawia się postać postaci zwanej Zabieru Tanegashima:
Czy ta postać jest fikcyjna , tak jak w przypadku postaci istniejącej tylko we wszechświecie , czy też jest oparta na / nawiązaniu do postaci z innej serii?
A może jest to jakieś inne odniesienie do czegoś niezwiązanego z anime?
- Nie czytałem tego, ale wygląda to na odniesienie do Francisa Xaviera ( = zabieru po japońsku), który mógł wylądować w Japonii w Tanegashima (toczy się debata na ten temat) i który w każdym razie jest „powiązany” z Tanegashimą, ponieważ to właśnie tam Portugalczycy wkroczyli do Japonii w XVI wieku.
- @JNat Myślę, że jest dokładnie tak, jak opisał senshin, to tylko mroczna parodia Francisa Xaviera i jego wizyta na wyspie Tanegashima. Jest to podobne do przekształcenia postaci historycznej, takiej jak George Washington, w figurkę superbohatera.
+50
Jak zasugerował senshin w komentarzach, jest to umocniona wersja misjonarza Franciszka Xaviera, pierwszego misjonarza jezuickiego, który przybył do Japonii (w 1549 r.), A także na wyspę Tanegashima. Jest to źródło pewnej debaty wśród historyków, czy Xavier kiedykolwiek udał się do Tanegashimy (patrz na przykład ten artykuł), ale w każdym razie Tanegashima jest pierwszym znanym punktem kontaktowym między Japończykami i Europejczykami, przez zdmuchnięty portugalski statek. -kurs w drodze do Chin w 1543 r., a więc jest związany z wprowadzeniem kultury europejskiej do Japonii i pośrednio (ale zdecydowanie) do Xaviera.
Wersje Moe postaci historycznych i innych klasycznych dzieł nie są niczym nowym. Najbardziej znanymi przykładami są prawdopodobnie ludzie z okresu Sengoku (okresu, w którym wygodnie przypada przybycie Xaviera), chociaż era Trzech Królestw jest również dość powszechna. Niektóre przykłady to Sengoku Collection, Sengoku Otome: Momoiro Paradox, Oda Nobuna no Yabou i Hyakka Ryouran. To skojarzenie postaci historycznych zostało również sparodiowane w niektórych innych pracach, takich jak Sayonara Zetsubou Sensei i Princess Jellyfish. To wydaje się być kolejną parodią w podobnym duchu.
Z oczywistych powodów Xavier jest kojarzony z chrześcijaństwem w Japonii. To wyjaśnia duży krzyż dzierżony przez postać i ozdoba głowy, które są znaczącymi symbolami chrześcijańskimi i są najważniejszymi cechami projektu postaci.
Po samodzielnym przeczytaniu rozdziału nie sądzę, aby było coś więcej w odniesieniu do tego odniesienia.
