Loreen - We Got The Power [OFFICIAL]
W 349 odcinku Gintama Agomi wspomniała, że brama, której „ona” strzeże, nazywa się „Brama Maroka”?
Jaki jest żart? Co ma oznaczać „Maroko Brama”?
Nie wiem na pewno, ale przypuszczam, że jest to odniesienie do japońskiej aktorki Maki Carrousel, która przeszła operację zmiany płci w Maroku w 1972 roku. Wtedy operacja zmiany płci nie była legalna w Japonii. , więc osoby, które chciały go wykonać, musiały wyjeżdżać za granicę, a najczęstszą lokalizacją, na początku, było Maroko. W rzeczywistości nie minęły kolejne trzy dekady, gdy Maki Carrousel miała swoje oficjalne dokumenty oznaczone jako kobiety.
Przypuszczam, że to dało opinię publiczną na temat związku między wyjazdem do Maroka a zmianą płci. Powiedzmy, że tuż przed tą linią Gintoki gonił własne jądro i wpadł na Agomi, żart (choć dla nas niejasny, który nie mieszka w Japonii) pisze się sam.
(Znalazłem całkiem przyzwoity artykuł, który bardziej szczegółowo omawia historię transpłciowości w Japonii do dalszej lektury, możliwe, że przeoczyłem kilka ważniejszych szczegółów)
1- 1 Wydaje mi się, że to poprawne odniesienie, ponieważ znalazłem podobne stwierdzenie na Reddicie.
