Oszustwo związane z kartami podarunkowymi Wal-Mart \ "VISA \" 2014
Rozumiem, że zwykłe klony mówią w trzeciej osobie z odpowiedzi tutaj. Ale Last Order faktycznie ma emocje, więc nie ma powodu, aby mówić w trzeciej osobie ani dwukrotnie powtarzać jej imię. Jakie jest prawdziwe uzasadnienie Misaka wa Misaka wa ...?
Czy jest na to kanoniczna odpowiedź?
5- Wspomniany tutaj, ale nie jest to duplikat.
- prawdopodobnie dlatego, że jest urocze, tak jak małe dziecko powtarzałoby słowa, takie jak tata i mama ...
- Zauważyłem w innych programach, że dziecinne postacie są bardzo podekscytowane i będą powtarzać temat z wa dwa razy, może wzorzec mowy Last Order jest do tego odniesieniem.
- Może dlatego, że SIOSTRY tak mówią, ponieważ wszystkie są częścią tej samej mentalnej sieci, tak jakby zawsze była inna osoba, która patrzyła, jak ty coś robisz. Z drugiej strony Last Order to kolejna warstwa do tego wszystkiego, ponieważ patrzy na SIOSTRY, które ją obserwują
- to jest właśnie to, co myślałem, więc opublikuję to jako komentarz. ostatnie zamówienie to 20001, co oznacza, że nie jest taka sama jak inne siostry. Inne siostry to siostra Original Misaka, ale ostatnie zamówienie to siostra Misaki. W 18 odcinku indeksu II około 10:15 wspomina o tym touma. więc to może być powód
Aby zrozumieć, dlaczego tak mówi, musimy zrozumieć regułę gramatyczną „wa” w języku japońskim. Przyznam się, że nie rozumiem biegle japońskiego i jeśli już jestem początkującym, zobaczmy, co to może znaczyć. Na przykład:
http://japanese.about.com/library/weekly/aa051301a.htm
Pierwsza sugeruje, że „wa” jest markerem podmiotu, a ona używa siebie jako podmiotu. Ma emocje w przeciwieństwie do swoich siostrzanych klonów, a jej posiadanie emocji oznacza, że może odczuwać różne ludzkie cechy. Chodzi mi o to, że jest możliwe, że powtarza swoje imię w ten sposób, aby zwrócić na siebie uwagę, pokazać tę dziecięcą, egoistyczną cechę. I widzimy, że czasami nie bierze pod uwagę tego, co czują inni ludzie, na przykład jak (pozornie) mimowolnie odnosi się do Yomikawy jako starej kobiety w jednej ze scen z łazienką / prysznicem. Chociaż można to wytłumaczyć jako zabawną, ale uważam, że nadal odzwierciedla to jej dziecięcą, egoistyczną naturę, a nie to, że w rzeczywistości nie jest w stanie odczuwać empatii.
„Wa” można najwyraźniej użyć jako akcentu na omawiany temat, więc daje to większą wiarygodność mojej teorii. Z mojego odniesienia:
„Oprócz tego, że jest znacznikiem tematu,„ wa ”służy do pokazania kontrastu lub podkreślenia tematu”.
Chociaż mogę się mylić co do tego.
„Wa” jako kontrast nie działa dobrze, bo niewiele wyjaśnia.
Może się więc zdarzyć, że powtarza się w ten sposób, aby złapać i zwrócić na siebie uwagę, tak jak zrobi to dziecko. Oprócz tego, że była tylko dzieckiem, być może robi to, aby odróżnić się od innych klonów.
Powiedziałbym, że jest to zdecydowanie cecha charakteru lub cecha, a nie reguła językowa lub dialekt regionalny.
@Frosteeze jest na dobrej drodze dzięki Last Order. Myślę, że jest to odzwierciedlenie jej ekscentryczności lub dziecinnego zachowania. W anime / mandze istnieje długa historia ekscentrycznych i psotnych postaci z drugiej linii, które mają wyjątkowe i często słodkie tiki słowne.
W Shakugan no Shana Wilhelmina kończy prawie każde zdanie „de arimasu”.
W Saki masz zwyczaj kończenia zdań „d'jey”, a czasem przechodzenia w „hick” akcent (np. Hokkaido lub Okinawa). W rzeczywistości połowa obsady wydaje się mieć jakieś charakterystyczne hasło.
Masz pomysł. To powszechny trop.
