Czy jest jakiś powód, dla którego aktorzy brzmią dokładnie tak samo, jak ich odpowiednicy z anime w filmach akcji na żywo?

STRUKTURY - Hydroplaning

Po raz pierwszy dzisiaj obejrzałem Notatnik śmierci i Death Note the Last name (filmy z życia wzięte) i zauważyłem, że aktorzy brzmią dokładnie tak samo, jak ich odpowiedniki z anime. Dlaczego to?

Na przykład. Light Yagami w prawdziwym filmie brzmiał dokładnie tak samo jak w anime. Czy to tylko ja?

Odpowiedzi są mile widziane. :)

0

Przeglądając listę aktorów głosowych Death Note w filmie akcji na żywo na Wikipedii, wydaje się, że nie ma zbyt dużego nakładania się (jeśli w ogóle) między japońskimi aktorami i język japoński aktorzy głosowi dla Death Note.

Jednak przeglądając kilka pierwszych wpisów na liście, wydaje się, że przynajmniej część plików język angielski aktorzy głosowi w anime Death Note działali również jako aktorzy głosowi w dubach filmów akcji na żywo. Chociaż nie jest to prawdą w przypadku niektórych postaci (np.Naomi Misora), z pewnością wydaje się, że dotyczy to wielu aktorów głosowych dla głównych postaci z anime.