Streets of Rage 3 / Bare Knuckle III Boss 2: Yasha i Onihime
W trzecim odcinku Momokyun Sword, około 12:50, Enki jest w trakcie "torturowania" swojej więźniarki Karin w bardzo szczególny sposób:
Zaczynając od przesunięcia rąk w górę ud, mówiąc Karin „ " - pokażę ci niebo .
Wtedy Onihime każe jej przestać:
Enki natychmiast zatrzymuje się i przeprasza, ale patrzy prosto w kąt kamery - prawdopodobnie obraca się o 180 ° i patrzy na onihime w zależności od ich pozycji na powyższym zdjęciu.
Ale kim jest to „dużo ludzi” wspomina Onihime? To nie może być nikt z Ziemi ani z niebiańskiego królestwa, ponieważ i tak są naprawdę wściekli na oni.
Wydawało mi się, że łamie czwartą ścianę. Czy tak jest?
2- Biorąc pod uwagę ograniczone informacje, tak, myślę, że tak jest.
- Nie oglądałem tego od czasu pierwszej emisji, ale z tego, co pamiętam, zgadzam się, że to żart z czwartej ściany.
Napisy na zrzucie ekranu nie są dokładnie dokładne. Onihime ostrzega, że (kaku houmen = wszystkie strony, z każdego kwartału) dostanie (urusai = głośno, głośno, może powodować zamieszanie). Wygląda na to, że Enki grozi zgwałceniem Karin (z perspektywy Enki byłoby to niebo, ale ponieważ Karin protestuje [iyaa! yamete!], co stanowiłoby brak zgody).Dlatego Onihime ostrzega, że każdy stałby się głośny, gdyby Enki przez to przeszedł - co oznacza, że albo 1) (nakama = towarzysze, przyjaciele) oburzą się tym, gdy się dowiedzą, 2) widzowie będą protestować głośno narzekając, lub 3) widzowie hentai narobią innego rodzaju hałasu ... W następnym wierszu zaleca Karin, aby się o to modliła jej nakama przyjedzie wkrótce, więc jest to bardzo możliwe kaku houmen odnosi się do nich.
Nie wygląda na to, by oczy Enki patrzyły bezpośrednio w kamerę w następnym ujęciu, ale raczej na Onihime, więc nie, nie rozbija czwartej ściany. Podsumowując, Onihime raczej niż Enki może przełamać czwartą ścianę, nawiązując do widzów, ale nie jest wystarczająco jasne, że nie odnosi się ona do sprzeciwu postaci z kanonu.
