Orenchi no Furo Jijou CRACK 1
Nie rozumiem przez to aliasu, którego używają, gdy grają w H-Games. Chodzi mi o to, czy używają pseudonimu scenicznego podczas tworzenia anime.
Wszystko zaczęło się od małego pytania, które miałem na myśli: „Czy Hanazawa Kana to naprawdę Hanazawa Kana?” Zwykle ludzie z branży rozrywkowej używają pseudonimu scenicznego, aby uniknąć mieszania życia osobistego i publicznego. Przykładem tego jest aktor Hiro Mizushima, który nie jest tak naprawdę Hiro Mizushimą z urodzenia. Jego nazwisko rodowe to Saito Tomohiro. Czy to samo dotyczy zawodu seiyuu?
Zauważyłem również, że nazwisko rodowe Mizuki Nana to Kondo Nana. Ale czy to tylko rzadki przypadek, czy też większość seiyuu jest taka (to znaczy używa pseudonimu scenicznego)?
2- Jest to rzeczywiście bardzo interesujące pytanie, jedyne, które znam z całej mojej głowy (Yiu Itsuko) po prostu używa swojego imienia, kiedy wykonuje pracę Seiyuu. Jestem jednak ciekawy, jakie odpowiedzi pojawią się
- Czytałem gdzieś (myślałem, że to Wikipedia, ale już jej tam nie ma), że Hanazawa Kana używa swojego prawdziwego imienia. Ale inni seiyuu (np. Horie Yui) używają pseudonimów. Wygląda na to, że to się zmienia.
Wyszukałem każdego z wymienionych „głównych” i „popularnych” mężczyzn i kobiet seiyuu u Hitoshi Doi Seiyuu (aktor głosowy) Baza danych (baza danych Doi jest gromadzona seiyuu informacji od 1994 r. i osiągnął 50 000 wpisów w 2001 r.).
Chociaż nie jest to reprezentatywna próbka wszystkich seiyuuspośród tych 20 osób uznanych przez Doi za „główne” i „popularne”, 4 (a może 3) używa pseudonimu scenicznego (jeśli 4, to 20%):
- (Mizuki Nana), o którym wspomniałeś, urodzony jako (Kondo Nana)
- [ (Yamaguchi Kappei), urodzony jako (Yamaguchi Mitsuo)
- (Yuuki Hiro), urodzony jako (Tsuyusaki Teruhisa), zadebiutował w 1988 roku pod nazwą (Yuuki Hiro = ta sama wymowa, ale inna kanji za nazwisko), zmienił nazwisko na w czerwcu 2007 r.
- (Horie Yui), urodzony jako Horie Yoshiko według Hitoshi Doi, ale nie zna jej oryginału kanji ani japońska strona Wikipedii nie wspomina o zmianie nazwy
Na podstawie tej małej próbki 1) seiyuu mogą wybierać pseudonimy i zmieniać imiona po debiucie, ale większość używa swojego prawdziwego imienia, a 2) ci, którzy przyjmą pseudonim, mogą prawdopodobnie zmienić swoje prawdziwe imię (zmienią tylko nazwisko lub imię, ale nie oba).
Aby sprawdzić więcej indywidualnych przypadków, na stronie japońskiej Wikipedii każdego z nich seiyuu wymienia prawdziwe imię i nazwisko pod (honmyou = prawdziwe imię) w polu profilu po prawej stronie, jeśli dana osoba ma inne prawdziwe imię.
(Hanazawa Kana) to jej prawdziwe imię.
