Dlaczego aktor głosowy Maid-chan jest wymieniony jako „???” w napisach końcowych?

W zakończeniu napisów Sakurasou no Pet na Kanojo, aktor głosowy Maid-chan nazywa się „???”. Dlaczego?

Znacznik musi mieć co najwyżej 25 symboli, więc pełna nazwa serii nie pasuje. Jeśli wiesz, co robić w takich przypadkach, odpowiednio edytuj tag.
W takich przypadkach dobrą rzeczą jest wymyślenie jakiegoś tagu, który działa tymczasowo (tak jak ty), a następnie opublikowanie posta na meta z pytaniem, jaki powinien być ostateczny tag. Pozwoliłem sobie zrobić tutaj meta post. BTW ciekawe pytanie; Nie zauważyłem tego.
Myślę, że to dlatego, że była programem ..: S
Głos Maid-chan nie został wygenerowany programowo - jej aktor głosowy został wymieniony jako Horie Yui w napisach końcowych ostatniego odcinka. Horie Yui był także aktorem głosowym Akasaki Ryuunosuke. W związku z tym w japońskim Internecie istnieją spekulacje, że ukrycie nazwy Maid-chan VA miało na celu wyjaśnienie, że Maid-chan była oddzielną i odrębną postacią od Ryuunosuke, lub coś w tym stylu. Nie znalazłem jednak żadnych oficjalnych oświadczeń w tej sprawie.

(Jestem Japonką, więc wybacz mi mój angielski.)

Aktor głosowy Maid-chan to Horie Yui, ten sam co Ryuunosuke.

Oto napisy końcowe ostatniego odcinka:

Prowadzi program radiowy (Horie Yui's Angel Egg), w którym opowiada o „???” i jak personel anime poprosił ją, aby utrzymała to w tajemnicy w programie, który wyemitowano 4 kwietnia 2013 roku w Japonii.

Z nieoficjalnego zapisu tekstowego audycji.

Przedrukuję i przetłumaczę tylko wniosek.