Jak zdobyć YouTube Premium za darmo NA ZAWSZE 🔴 Darmowe YouTube RED iOS / Android POBIERZ Youtube
W jednym z najpopularniejszych anime tego sezonu Koutetsujou no Kabaneri, przed, w środku lub po bitwie, krzyczą żołnierze „Rokkon Shojo” albo księżniczka mówi to po bitwie.
Trochę zbadałem i najwyraźniej oznacza to oczyszczenie sześciu korzeni percepcji (co jest dość niejednoznaczne).
Moje pytania to:
- Czy ma inne znaczenie niż podane powyżej?
- Jaki jest jego cel i dlaczego jest używany w sytuacji wymagającej walki?
- Daj czadu, Shoujo!
Rokkon shojo rzeczywiście oznacza oczyszczenie sześciu korzeni percepcji. Według mojej obecnej wiedzy nie ma to innego znaczenia.
Jednak użycie, które jest najbardziej znane ludziom, to wspinaczka górska, lub jak to określa haikugirl.me
rokkon shojo jest często powtarzanym wyrażeniem podczas wspinaczki na górę, zwłaszcza na górę Fudżi. Rokkon ( ) oznacza sześć zmysłów (tj. Widzenie, słyszenie, węch, smak, dotyk i świadomość). Shojo ( ) oznacza oczyszczenie . Zatem wyrażenie to odnosi się do oczyszczenia twojego serca ze wszystkich złych rzeczy (pożądania, złości, strachu, depresji itp.), Które pochodzą z tego, co przyjmujemy za pośrednictwem sześciu zmysłów.
Jednak nie miałoby to większego sensu w koutetsujou-no-kabaneri. Sposób, w jaki ja.wikipedia to opisuje.
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
To wyrażenie, o którym mówi buddyzm. Co z grubsza oznaczałoby coś takiego
Porzuć swoje obsesje, odnieś się do swojego serca w czystym stanie. Nie patrz, co jest nieczyste, nie pytaj, nie wąchaj, nie smakuj, nie dotykaj. Odetnij sobie kontakt ze światem żeby nie czuć.
To trochę lepiej pasuje do serii. Zabijając emocje, łatwiej będzie zabijać. To jest coś, co jest używane we współczesnym wojsku.
Pasuje również do serii, biorąc to pod uwagę
potwora nie można pokonać, dopóki jego serce, które jest chronione warstwą żelaza, nie zostanie przebite.
zrobienie refer to your heart in a pure state które, jak sądzę, można również interpretować jako cutting of ones heart (proszę mnie poprawić, jeśli się mylę) to swego rodzaju uczciwa gra słów.
Chińczyk tutaj. Mamy to samo zdanie w języku chińskim, jednak nie jestem do końca pewien, czy oznacza dokładnie to samo. , odnosi się do pięciu zmysłów i twojej świadomości (duszy). odnosi się do stanu czystości i niezanieczyszczenia. Jest to koncepcja buddyzmu odnosząca się do stanu osobistej czystości. Oznacza to, że nie jesteś już związany światowymi pragnieniami i jesteś od nich wolny. Zwykle jest używany do opisania czyjegoś stanu umysłu, rzeczownika. Użycie tutaj jest dla mnie trochę dziwne (wydaje się, że krzyczą to jak okrzyk bojowy, który oczywiście nie jest tym, co to zdanie jest przeznaczone). Jest to podobne do każdego z nas, który krzyczy „wewnętrzny spokój” przed szarżą do bitwy. Mogę to tylko zrozumieć jako stan, który ci ludzie chcą osiągnąć po śmierci, umierając czysto i nie będąc skażonym wirusem kabane i przemienionymi.
