Czy jest jakieś wytłumaczenie dla „Tequili” w uchu Kuragehime?

Габон. Ночевка со слонами, Экватор и госпиталь Швайцера в Ламбарене. Африка на колесах # 20

Kuragehime ma moją ulubioną uwagę ze wszystkich anime, które widziałem:

Kuragehime Eyecatch

To bardzo zabawne, ale „tequila” nie ma żadnego znaczenia dla serialu. Tequila nie ma żadnego związku z fabułą. Wydaje się, że to przypadkowe słowo, którego wybrali.

Czy jest jakieś wyjaśnienie, dlaczego mówią „tequila” w uchu, czy też jest to po prostu przypadkowy brak sekwencji dla efektu komediowego?

Zawsze myślałem, że to zabawnie brzmiące słowo i z powodu piosenki The Champs, która była przytaczana (i wyszydzana) wiele razy absurdalnie.
@JonLin To prawdopodobne, ponieważ kuragehime ma wiele odniesień do popkultury. Niestety, znalezienie wiarygodnego źródła, które to potwierdza, może być trudne, ale to całkowicie odpowiadałoby na pytanie, gdyby takie źródło istnieje.
Nie jestem pewien, czy to tylko ja, ale wygląda na to, że grają kilka ostatnich bitów piosenki Tequili od tyłu.
@Krazer Nie jestem pewien, czy jest do tyłu, czy do przodu, ale też brzmią podobnie do mnie.

+25

Chociaż tak naprawdę nie można tego potwierdzić (lub nie zostało jeszcze potwierdzone)

Jest to odniesienie do piosenki z lat 70-tych, która była głównie instrumentalna, ale zawierała jeden powtarzany przez cały tekst: „tequila”. Wydaje mi się, że styl był na tyle podobny do miniaturowego kawałka muzyki w tym uchu, że odniesienie było jasne dla każdego na tyle dorosłego, aby go zdobyć. źródło 1

Nie jestem pewien, do której piosenki tequilla się odnoszą, ponieważ jest ich około 20.

2 To piosenka „Tequila” zespołu The Champs.
3 Ogólny konsensus wydaje się być taki, że prawdopodobnie odwołuje się do tej piosenki, ale pytanie dotyczy oficjalnego źródła, które to potwierdza. Dlatego uważam, że nie powinienem tego akceptować przynajmniej do czasu wygaśnięcia okresu nagród. Jeśli ten okres minie i nie zostanie znalezione żadne oficjalne źródło, rozważę przyjęcie takiej odpowiedzi.
@LoganM Brzmi uczciwie, w międzyczasie postaram się poszukać więcej informacji.

Wydaje się, że nie ma żadnego oficjalnego powodu, dla którego „Tequila” znajduje się w zasięgu wzroku. Przeszukałem każdą stronę, którą mogłem znaleźć na ich oficjalnej stronie internetowej (http://kuragehime.noitamina.tv) i nie mogłem znaleźć wyjaśnienia. Aby to sprawdzić, musisz przetłumaczyć witrynę na język angielski.

Najlepsze wyjaśnienie, jakie mogę znaleźć, pochodzi z http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Funny/Kuragehime, gdzie jest napisane, że „Tequila” jest z natury zabawnym słowem. Według strony:

Fakt: Niezależnie od tego, czy chodzi o wymowę, pisownię czy użycie, niektóre słowa są po prostu zabawne dla niektórych postaci.

Istnieje wiele witryn internetowych, które spekulują na temat uzasadnienia, ale większość z nich wydaje się dochodzić do wniosku, że nie ma powodu, ale jest to zabawne. (Przykład)