Minecraft Pixel Art: Super Saiyan Future Trunks From Dragonball Z Część 13 z 24
Jakie postacie są wymienione na poniższym zrzucie ekranu i z jakich gier pochodzą?
Resztę możesz zignorować poniżej - służą one wyłącznie celom informacyjnym.
W rozdziale 4 Spotted Flower1, w scenie, w której babcia sugeruje imię dla dziecka, odwołała się do imion dziewcząt z anime i gier randkowych. Wymieniając je w kolejności wymieniania:
Nazwiska (Kaname, Miki, Tomoe, Sakura, Akemi), a następnie imiona (Madoka, Sayaka, Mami, Kyouko, Homura) 5 dziewcząt z Puella Magi Madoka Magica: Kaname Madoka ( ) ), Miki Sayaka ( ), Tomoe Mami ( ), Sakura Ky ko ( ), Akemi Homura ( ).
Imiona (Manaka, Rinko, Nene) 3 bohaterek LovePlus: Takane Manaka ( ), Kobayakawa Rinko ( ), Anegasaki Nene ( ).
Następnie umieściłem postacie na zrzucie ekranu, których nie mogę zidentyfikować.
Następnie imię 4 dziewczyn (Yui, Kyouko, Chinatsu, Ayano) z Yuru Yuri: Toshinou Kyouko ( ), Funami Yui ( ) ), Yoshikawa Chinatsu ( ), Sugiura Ayano ( ).
Bohater zauważył, że babcia pominęła Akaza Akari ( ).
1 Jest to historia młodej pary pracującej otaku i jego ciężarnej żony.
Pochodzą z Powieść wizualna nazywa Kizuato. Nazwiska są (w kolejności ich zdjęć):
Kashiwagi Hatsune (柏木 初 音) Kashiwagi Kaede (柏木 楓) Kashiwagi Azusa (柏木 梓) Kashiwagi Chizuru (柏木 千 鶴)Jeśli chodzi o imię "Kashiwagi Azusa" (柏木 梓), nie jestem pewien, dlaczego zostało przetłumaczone jako "Azuki", ale jeśli spojrzysz na oryginalny japoński:
Jest na nim napis „Azusa”.
1- 6 Jest bardzo prawdopodobne, że „Azuki” jest błędem tłumaczy. Furigana i są na tyle podobne, że niedoświadczony tłumacz lub ktoś, kto po prostu nie zwracał uwagi, może popełnić ten błąd, zwłaszcza że Azuki jest również popularnym imieniem żeńskim, które czasami jest zapisywane w sposób obejmujący .