Główne zgony w 4th Great Ninja War - Naruto Shippuden (Who's Next ???)
Jeśli widziałeś angielską wersję Naruto Shippuden z napisami, prawdopodobnie pamiętasz słowo „Flow !!!” to Might Guy powiedział tuż przed użyciem Night Guy na Madarze. Moje pytanie brzmi, co on właściwie mówi po japońsku? Używając Tłumacza Google, otrzymuję „nagare” jako japońskie tłumaczenie słowa „flow”. Ale to brzmi jak jednosylabowe słowo w serialu.
Myślę, że stało się to w 421 odcinku Naruto Shippuden.
Oto klip z YouTube.
3- Tak, też to miałem, może odnosił się do swojej super mocy, którą osiągnął w tym momencie
- byłoby znacznie lepiej, gdybyś mógł dodać klip wideo, link lub odcinek nie z czasem, dzięki czemu łatwiej będzie spojrzeć, co właściwie Guy powiedział Madarze
- @mirroroftruth: Dodałem klip z youtube. Możesz przejść do 4:14. Na stronie można znaleźć wiele innych klipów przedstawiających guy vs madara.
Około 1:24 Twojego klipu Guy mówi 「積」 seki. To nie jest słowo samo w sobie, ale można je traktować jako „oznaczać” coś w rodzaju „kumulować” - jest to ten sam znak używany w czasowniku 積 も る tsumoru, co oznacza właśnie to.
Następnie, o 4:14, mówi 「流 流 ryuu. Ponownie, to również nie jest słowo, ale jest to ten sam znak, który jest używany w 流 れ る nagareru, co oznacza „płynąć”.
Według jakiegoś przypadkowego bloga, który znalazłem, Guy najwyraźniej mówi pierwszą wypowiedź, aby zbudować czakrę, a następnie drugą wypowiedź, aby uwolnić tę samą czakrę. Prawdopodobnie nie zauważyłeś, biorąc pod uwagę przedłużającą się retrospekcję między dwoma wypowiedziami.
3- Pamiętam, jak mówił „szarżę”. I słowo „flow”, kiedy mówi, że brzmi jak „hyu”, ale nie mogłem znaleźć tego słowa w internecie. Pomyślałem, że to może być „ryu”, ponieważ pamiętam, że widziałem gdzieś, że ryu oznacza smoka. Przepraszam, nie rozumiem japońskiego. Nie rozumiem bloga, który zamieściłeś w linku. Po prostu lubię mówić po japońsku nazwę ruchów / jutsus ... w ten sposób brzmi fajniej. Dziękuję za wyjaśnienie.
- @ L16H7 FYI, "smok" też jest ryuu, ale jest napisane lub , a nie .
- Użyłem google translate w linku, choć nie jest to dobre tłumaczenie, ale myślę, że mówi o wszystkich nazwach jutsu Guya, kiedy otwiera bramy.
