O energii słonecznej (problemy w Korei, wrzesień 2020 r.)
Wiele programów jest obecnie znacznie ocenzurowanych lub źle narysowanych przed premierą telewizyjną. Kiedy wychodzą wersje multimediów domowych, są one nieocenzurowane, aw niektórych przypadkach przerysowane w niektórych obszarach.
Częścią tego jest oczywiście pośpiech przy wydawaniu, ale kiedy pojawiają się BluRays / DVD, są to niektóre z głównych punktów sprzedaży programów, aby zaangażować poprzednich widzów.
Czy to coś wyjątkowego dla anime i jego rynku? Nie widziałem czegoś takiego w zachodnich mediach
2- tak, cała scena została przerobiona.
- 9 Cóż, mają tu miejsce dwie różne rzeczy. Jedna to cenzura (Tokyo Ghoul), a druga to całkowita niezdolność Shafta do robienia rzeczy dobrze za pierwszym razem (Mekakucity Actors). Nie sądzę, aby cenzura była szczególnie wyjątkowa dla anime, ale z pewnością jest coś do powiedzenia na temat ogromnych zmian, jakie niektóre studia dokonują między wydaniami telewizyjnymi i BD (wśród nich przede wszystkim Shaft). Powiedziałbym, że jest to możliwe dzięki temu, że animatorzy mogą później przerysowywać sceny, podczas gdy nie możesz przywrócić obsady aktorów, aby ponownie nakręcić nieudaną scenę. Prawdopodobnie później napiszę odpowiedź.
Masz rację, że chodzi o pośpiech w czasie podczas początkowej emisji serialu. Plik Kryształ Sailor Moon Witryna z awariami utrzymuje dziennik zrzutów ekranu z początkowego uruchomienia Toei wraz z ich wersjami Blu-Ray. Toei od początku był w tyle (pierwotnie to ogłosił Kryształ Sailor Moon miał się rozpocząć latem 2013 r., ale data premiery została dwukrotnie przesunięta: na początek 2014 r., a potem wreszcie zaczęło się „nadawać” w lipcu 2014 r.).
W przeszłości anime było wykonane z ręcznie malowanych klatek, więc oczywiście firmy produkcyjne uważały, aby za pierwszym razem pomalować je tak, jak chciały. W dzisiejszych czasach większość anime jest tworzona za pomocą CG, więc pomysł, aby zrobić coś szorstkiego w terminie, a następnie wrócić i poprawić to później, pojawił się dopiero niedawno (kolejna zmiana w produkcji polega na tym, że anime w dużej mierze nie jest animowane przez japońskich animatorów w Japonii. ; często jest animowany przez Koreańczyków w Korei Południowej. Innym jest to, że anime jest mniej dochodowe w Japonii niż kiedyś, więc bardziej widoczne skoki na skróty w celu obniżenia kosztów nie były wcześniej powszechne). Kryształ Sailor Moon nie został uznany za wystarczająco opłacalny dla transmisji telewizyjnych (w rzeczywistości jego liczba widzów gwałtownie spadła [spadek o 70%] w stosunku do liczby widzów pierwszego odcinka). Może to być kolejny czynnik wpływający na decyzję Toei o obniżeniu jakości grafiki w kolejnych odcinkach początkowej serii, a tym samym dać sobie więcej czasu na późniejsze poprawki.
Zgadzam się z Tobą, że nie jest to powszechna praktyka w zachodnich mediach. Amerykańscy widzowie kreskówek przywiązują dużą wagę do jakości. Mój przyjaciel, który jest animatorem klatek kluczowych Simpsonowie powiedział mi, że jest jeden animator, którego cała praca polega tylko na animowaniu ruchów ust, ponieważ jeśli ruch ust nie pasuje idealnie do słów aktora głosowego, fani na ogół czują, że nie mogą powstrzymać niedowierzania. Z drugiej strony, anime po japońsku nie zawsze zawraca sobie głowę nagrywaniem głosów aktorów głosowych przed animacją, ponieważ japońscy fani nie przejmują się zbytnio, czy ruchy ust dokładnie pasują. Angielskie dubbingi anime mogą brzmieć dziwnie właśnie dlatego, że tłumacz scenariusza, zamiast wybierać najbardziej naturalnie brzmiące angielskie tłumaczenie oryginalnego zdania, często wybiera to, co według niego może powiedzieć amerykański aktor głosowy, co będzie pasowało do animowanych ruchów ust. Aktorzy dubbingowi starają się następnie dopasować swoje sylaby tak blisko, jak to możliwe, nawet do tego stopnia, że zdanie brzmi nienaturalnie po angielsku. Powodem jest to, że amerykańscy widzowie są przyzwyczajeni do oglądania ruchów ust, jak w Simpsonowie i filmy Disneya, które są idealnie dopasowane. W związku z tym, gdyby zachodnia firma wypuściła kreskówkę, która początkowo nie była wysokiej jakości, byłaby bardzo źle odebrana i źle oceniona, program mógłby zostać nagle odwołany i nie byliby w stanie zrobić tak dużo. pieniądze.
1- Występują również problemy z pracą nad odcinkami lub częściami odcinków, które są zlecane na zewnątrz, aby spróbować zaoszczędzić trochę pieniędzy / przyspieszyć produkcję, które mają zostać wyretuszowane później, gdy skończy się czas pierwotnej emisji.
