Anonim

Chan Moments at Stray Kids (스트레이 키즈) w Sangam Fansign 190418 (상암 팬싸)

Istnieje wiele transliteracji waluty: Berry, Beli, Berri. Który jest oficjalny?

Marynarka po prostu daje duże nagrody za piratów, Buggy ma 15 milionów, a Luffy ma 30 milionów. Czy nagroda Luffy'ego byłaby równowartością 30 milionów jenów?

Jaka byłaby rzeczywista wartość waluty używanej w One Piece?

1
  • Oprócz innych odpowiedzi, jego symbol to:! Symbol Beli (pobrany z wiki One Piece)

W oryginale nazywa się Beli po angielsku. Jeśli jednak japońskie słowo jest poprawnie przetłumaczone, to jest Beri - to cecha języka japońskiego (spójrz na odpowiedź SingerOfTheFalls). Jednak różni się w różnych językach: na przykład w Niemczech jest to Berry.

Aby porównać ceny:

  • Jeden bochenek kapusty: 150 Beli
  • Bon Chari: 500 Beli do wynajęcia, 10000 Beli do kupienia
  • Koszula marki Doskoi Panda: 10 000 Beli
  • Kurtka Nami: 28800 Beli

Jeśli chodzi o nagrodę Luffy'ego, będzie to równowartość 30 milionów jenów,

30 milionów Beli na głowie Luffy'ego jest trochę stary; jego obecna nagroda wynosi 400 milionów Beli.

Zacytować:

Czwarte zlecenie: pokonanie kolejnego Shichibukai (Gekko Moriah), zaatakowanie światowego arystokraty, wywołanie bezprecedensowej ucieczki z Impel Down, udział w wojnie Białobrodego oraz poprzez wtargnięcie do Kwatery Głównej Marines po raz drugi i 16-krotne zadzwonienie Dzwonkiem Wół jako deklaracja wojny), nagroda Luffy'ego wzrosła o 100 milionów więcej, aby w sumie osiągnąć

400000000, co czyni ją trzecią największą znaną aktywną nagrodą. Mogło na to wpłynąć również publiczne ujawnienie jego pokrewieństwa z Monkey D. Dragonem.

3
  • 14 Jeśli przyjmiemy 1,50 dolara za główkę kapusty w USA, liczby dobrze się sprawdzają. 288 $ za kurtkę Nami, 300 000 $ na głowę Luffysa na początku. Zoro chciał kupić 2 miecze w LogueTown za 100 tysięcy beli lub 500 dolarów każdy (co byłoby najtańszymi mieczami), ale jego biały miecz był wart ~ 28 milionów beli lub 280 tysięcy dolarów.
  • 3 Użyłem pierwszego, ponieważ ludzie mogli nie oglądać ostatnich odcinków.
  • @Robert Co ciekawe, 1 dolar amerykański to także około 100 jenów japońskich (120). Więc może tylko 1 bely = 1 jen i czy jest to oparte na japońskiej walucie.

W One Piece waluta nazywa się ベ リ.

  • ベ Czy kana oznacza „być”, nie można tutaj popełnić błędu.
  • リ Czy kana oznacza „ri”.

Jednak w języku japońskim nie ma „prawdziwych” dźwięków „l” ani „r”, więc brzmiałoby to jak coś pomiędzy „r” w „rock” i „l” w „lock”. Native speakerzy mogą wymawiać to na różne sposoby, z „l”, z „r” lub mieszanką obu, nadal pozostaje to ta sama kana.

To prawie to samo, co w przypadku „Horo” / „Holo”. Tak więc poprawna latynizacja to „Beri„lub”Beli"." Berry prawdopodobnie pojawił się, ponieważ "beri" brzmi podobnie do "berry", a "berry" to prawdziwy angielski świat, a może był inny powód.

Jeśli chodzi o ceny, w odpowiedzi looper wspomina się już o niektórych.

Aby porównać ceny:

  • Jeden bochenek kapusty: 150 Beli
  • Bon Chari: 500 Beli do wynajęcia, 10000 Beli do kupienia
  • Koszula marki Doskoi Panda: 10 000 Beli
  • Kurtka Namis: 28800 Beli
2
  • Więc dlatego jego Zolo w mandze i Zoro w anime?
  • Tak, to dokładnie ten sam pomysł. Podobnie, możesz zauważyć, że niektórzy ludzie wymawiają „arigatou” jak „a Li gatou”. Dźwięki są bardzo podobne w języku japońskim.

Wydaje się, że ludzie czytają więcej niż twoje drugie pytanie, ale tak, nagroda Luffy'ego była równowartością 30 milionów Jen. Jak powiedziano w sekcji ciekawostek na stronie wiki na Beli, zarówno wygląd, jak i nominał beri bardzo przypomina japoński jen ...

Brzuch pod względem wyglądu i nominału bardzo przypomina japoński jen ( Nihon En). Bohaterowie Yukichi Skull, Ichiro Kumaguchi i Hideo Usaguchi przedstawieni na banknotach brzucha to gra słów z Hideyo Noguchi, Ichiy Higuchi i Fukuzawa Yukichi przedstawionych na odpowiednich banknotach jena. „Kuma” i „usa” oznaczają niedźwiedzia i królika.

... podobnie jak jego wartość.

Niektóre obrazy do porównania:

Jednoczęściowe banknoty i monety Beli

Prawdziwe rachunki i monety w jenach japońskich

Dla odniesienia umieściłem poniżej kilka cen uzyskanych ze strony wiki. Porównując je do współczesnych cen niewolników lub nagród terrorystów, wydaje się, że przywiązujemy większą wagę do życia ludzkiego niż w uniwersum One Piece i mamy nieco wyższe ceny, ale porównując przedmioty codziennego użytku, takie jak bochenek kapusty, marynarka lub markowa koszula, wydaje się, że ceny bardzo przypominają obecne ceny w Japonii. Dlatego można śmiało powiedzieć, że Oda oparł walutę One Piece na walucie swojej ojczystej Japonii.[Potwierdzająca to wzmianka o Odie byłaby miła, ale nie mogłem znaleźć żadnego]

  • Jeden bochenek kapusty:

    150
  • Koszula marki Doskoi Panda:

    10,000
  • Kurtka Nami:

    28,800
  • Niewolnicy:

    500,000+
  • Portgas D. Ace jest teraz nieaktywny

    550 000 000 nagród
2
  • 1 Cóż, jeśli potwierdziliśmy, że około 1 dolara to 1000 jagód lub beli, to przypomina mi, jak smutny był łuk Arlong. Mam na myśli, że Bellamere musiała płacić tylko 2 tysiące miesięcznie, aby utrzymać całą rodzinę przy życiu. Co wtedy nie jest aż tak duże.
  • @CarlosTorres "Tylko" 2 tysiące dolarów miesięcznie ?! Dla zwykłych ludzi to DUŻO! A biorąc pod uwagę fakt, że mieszka w chatce w lesie, prawdopodobnie zarabia znacznie mniej niż przeciętna osoba.

Autor wyjaśnił to w rogu S.B.S (kącik pytań i odpowiedzi, może być niedostępny dla czytelników spoza Japonii lub Korei), że jeden "BELI" wart 1 jen.

Teraz to około 80 centów za 100 jenów, ale bardziej właściwe jest traktowanie tego jako 1 dolara za 100 jenów, więc 30 milionów Beli równa się 300K USD.

2
  • prawdopodobnie masz na myśli 1 USD = 100 jenów? i 30 mln Beli / jen = 300 tys. USD? Dodatkowo tutaj można znaleźć angielskie tłumaczenia SBS. Czy możesz podać link lub wspomnieć, do którego konkretnego SBS się odnosisz? Na przykład „Oda wyjaśniona w SBS tomu X w rozdziale X”?
  • @PeterRaeves Wygląda na to, że pochodzi z SBS vol 53, rozdział 518, ale dotyczy to tylko wyglądu i nominału z japońskich rachunków, chociaż wielu (w tym japońscy fani) interpoluje to na „1 Beli = 1 jen”.

Znajduję arkę na Skypii, gdy załoga nie płaci za wejście, Strażnicy mówią, że muszą zapłacić 10 miliardów xtali za każdego, a wszystko będzie 70 miliardów, a stawka xtalów na brzuch wynosi 10000 xtalów za 1 brzuch, co oznacza, że ​​potrzebują zapłacić 7 milionów belley dla całej załogi. Sanji mówi, że za tę cenę może kupić 1 tonę ryżu, obecnie stawka za 1 tonę ryżu to około 408 USD w dniu 19.03.2019, z tego możemy obliczyć 1 $ ~ 17156 Brzuch. W końcu w tej arce Luffys nagroda to 100 milionów dolarów, brzuch będzie ~ 582 $ martwy lub żywy.

1
  • Nie oglądam tego anime, ale myślę, że sposób, w jaki otrzymałeś odpowiedź, był zły. Cena czegoś zmienia się w czasie. Sprawdź również swoje obliczenia. W Internecie są kalkulatory online. Dołącz również odpowiednie źródła z anime, aby wspierać wspomniane informacje.