Fenomenalny - Eminem
Wiem, że gatunek yuri jest napisany za pomocą kanji i zastanawiałem się, czy katakana była kiedykolwiek używana do pisania lub odnosiła się do gatunku, gdy była używana w dyskusji. Sam nigdy tego nie widziałem, ale chciałem wiedzieć, czy ktoś, kto zna japoński, ma?
EDYCJA: Rzadko. jest bardziej powszechne. Pozostałe dwa wydają się być A) częścią imion ludzi lub B) kwiatami lilii.
Kilka wyszukiwań w Google, Amazon lub w jakimkolwiek innym sklepie internetowym da ci przybliżony pomysł.
Tylko notatka językowa, dowolne słowo w języku hiragana mogą być napisane w języku katakana. Katakana może być używana do podkreślenia lub kursywy (często zapożyczone słowa, ale niekoniecznie).
9- Pamiętaj, że Google nie różnicuje kontekstu. Więc możesz mieć tych, którzy szukają między innymi kwiatu, a nie imienia osoby ... Więc może nie być o samym gatunku. Może również wystąpić znaczne nakładanie się
- FWIW, wyszukiwanie w Google głównie zwraca i , co dotyczy rodziny i rzędu roślin lilii, ale nie dotyczy gatunku „yuri” ” .
- @ z Prawda. Wyszukiwanie za pomocą i (miłość dziewczyny) wydaje się dawać stosunek 100: 1, więc może Jurij nie jest najlepszy termin do wyszukania gatunku.
- @AkiTanaka Google dostosowuje wyniki wyszukiwania do Twojej historii, więc anegdotyczne dowody mogą nie być tak przydatne?
- 1 ok, po przeszukaniu sieci w poszukiwaniu literatury yuri, myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że większość ludzi używa wersji Kanji tylko dlatego, że jest ona bardziej szczegółowa niż użycie katakany lub hiragany, które najwyraźniej są tylko kwiatami i imionami ludzi
