Top 10 muzyki / motywów w Pokémon
Pamiętam scenę z anime, której nie mogę zidentyfikować. (Nie pamiętam, czy to był film czy serial). Było w stylu Dziewczyna, która skoczyła w czasie. Oglądałem go około 3-10 lat temu, ale może być znacznie starszy.
Co pamiętam: Biedna dziewczyna pracuje w publicznej łaźni i jest zmuszona umyć specjalnego gościa, którego inne dziewczyny tam pracujące nie chcą się umyć. Gość jest pokryty błotem. Dziewczyna otrzymuje pomoc (może zwierzęta?) / Specjalne mydło. Używa mydła na kliencie i błoto znika. W podziękowaniu otrzymuje nagrodę. Myślę, że w tej scenie mogłem zobaczyć złote monety.
Przejrzałem już listę anime, które oglądałem, ale to nie było żadne z nich. Ponieważ ta scena regularnie przychodzi mi na myśl, irytuje mnie, że nie wiem, skąd pochodzi.
To prawdopodobnie scena z Spirited Away gdzie Sen musi oczyścić ducha rzeki. (oto kiepski camrip na Youtube)
6- wow, masz rację, zastanawiam się, dlaczego nie było go na mojej liście i szukałem go tygodniami. Może dlatego, że szukałem po angielsku, a tytuł po angielsku jest zupełnie inny
- 2 @sweethome Nie, wciąż ten sam tytuł w języku angielskim. Nawiasem mówiąc, bardzo dobry film, najlepszy ze Studia Ghibli :)
- 1 Lub po japońsku: 千 と 千尋 の 神 隠 し Co ciekawe, scena, do której się odwołujesz, powstała w oparciu o własne doświadczenia reżysera dotyczące czyszczenia rzeki :)
- Dosłowne tłumaczenie tytułu, który znam, brzmiałoby: „Podróż Chihiros do krainy magii”, więc nigdy bym się nie spodziewał tego tytułu w języku angielskim, ponieważ nie znałem znaczenia „to spirit so./sth. Away” (angielski nie jest moim językiem ojczystym). Tak, Ghibli produkuje fajne filmy przygodowe dla całej rodziny. Jest to również powód, dla którego czasami pokazują je w naszym lokalnym kanale telewizyjnym dla dzieci (inne filmy anime nie są nawet wyświetlane w niemieckich stacjach telewizyjnych). Najprawdopodobniej tam też to widziałem i myślę, że jutro sprawdzę :)
- 1 @sweethome Niemiecki tytuł jest w rzeczywistości bliższy oryginalnemu japońskiemu, co tłumaczy się jako „Oddychanie Chihiro i Sena”. Nie wiem, dlaczego angielski tytuł jest tak inny; przypuszczalnie jakiś marketer zdecydował, że krótszy / mocniejszy tytuł będzie się lepiej sprzedawał wśród anglojęzycznych odbiorców.
