Sword Art Online (sezon 3) Alicization, odcinek 18.5 [Zapowiedź] SPOILERY I DATA WYDANIA !!
Przeglądałem witrynę Tongil Tour i zobaczyłem, że manga jest sprzedawana na ulicach KRLD:
Udało mi się znaleźć jedną mangę przetłumaczoną na angielski i witrynę, która sprzedaje książki z KRLD, ale wszystkie, które wyglądały na mangę (manhwa?), Były skierowane do małych dzieci.
Ruch Gekiga w Japonii zaczął się pojawiać w 1957 roku, co zaowocowało stworzeniem mangi skierowanej do starszych odbiorców i zajmującej się bardziej szorstkimi tematami. Jednak Korea została podzielona od 1945 roku
Obecnie zarówno japońska manga, jak i południowokoreańska manhwa są skierowane do kilku odbiorców. Czy manga północnokoreańska przegapiła ten rozwój i nadal jest skierowana tylko do dzieci - czy też jest manga dla innych czytelników?
2- Wyobrażam sobie, że odpowiedź na to pytanie byłaby trudna, biorąc pod uwagę kapryśny charakter KRLD i jej otwartość na udostępnianie katalogów swoich mediów.
- myślę, że byłoby łatwiej prać mózgi dzieciom manhwą przedstawiającą ich wielką rodzinę Kim jako Super Seiyans chroniącą świat swoimi boskimi mocami i jednorożcami
Oczywiście Korea Północna jest dość tajna, więc niewiele informacji jest dostępnych na zewnątrz - ale skontaktowałem się z właścicielem tej północnokoreańskiej kolekcji manhwa i przekazał mi własne informacje.
Zobaczysz, że „Blizzard” jest wyraźnie przeznaczony dla starszych czytelników niż inni, ale większość z nich jest skierowana do dzieci. Istnieją również manhwy, które są wyraźnie używane w szkołach w celach instruktażowych (na przykład jak wykrywać i zgłaszać szpiegów, a także o byciu dobrym obywatelem, uczniem itp.). Wygląda na to, że duża część komiksów jest w rzeczywistości przeznaczona na eksport i jest sprzedawana w Chinach.
Z kulturowego punktu widzenia, uważam, że dla dorosłych z Korei Północnej czytanie komiksów jest nadal pewnym piętnem, co jest zgodne z ich ogólnym konserwatyzmem. W Korei Południowej dorośli zaczęli czytać komiksy na dużą skalę dopiero pod koniec lat 80., kiedy zyskała popularność „The Alien Baseball Team”. Kiedy dorastałem w SK w latach 60., dorośli czytelnicy byli albo przestępcami, albo kobietami (które czytały wypożyczone seriale romansowe tak, jak zwykliśmy kupować kasety wideo w Blockbuster).
Częścią atrakcyjności prac Gekigi było to, że były piaszczysty i obejmował takie tematy jak seks i morderstwa. Wielką cechą było to, że rysowano je jak film - sceny były dramatyczne, a autorzy eksperymentowali z różnymi kątami, aby uzyskać najlepszy efekt.
Jak na ironię, ich komiksowy styl akcji wydaje się być podobny do amerykańskich komiksów wojennych.
Myślę, że z powodu konserwatyzmu Korei Północnej (i przedkładania myśli socjalistycznej nad swobodą wypowiedzi) artyści z Korei Północnej nie odchodzą daleko od status quo - zwłaszcza w obliczu groźby obozów „reedukacji”.
Wielu odwiedzających Koreę Północną porównuje ją do Korei Południowej w latach 60. i 70., w której panowała stagnacja. Mimo że Blizzard wydaje się być skierowany do starszej widowni - uważam, że nadal jest skierowany do młodych (wojskowych) chłopców, podobnie jak zachodnie komiksy z tamtego okresu.
Inne manhwa, z którymi mnie łączył, były podobnie nacjonalistyczne - w tym jeden z najpopularniejszych tytułów - Great General Mighty Wing - cienko zawoalowana reklama ideologii dżucze, społeczeństwa opartego na rodzinie i wojny ze złym wrogiem (w tym przypadku osami).
Tak więc, podobnie jak społeczeństwo Korei Północnej ewoluowało znacznie wolniej niż świat zewnętrzny, wydaje się, że również manhwa.
== Aktualizacja ==
Moje pytanie pojawiło się w „Zapytaj Koreańczyka Północnego” NKNews - „Czy mieszkańcy Korei Północnej lubią czytać książki”.
Od kogoś, kto żył w reżimie:
pewnego dnia Korea Północna umieściła w telewizji nowy program, w którym czytały historie dzieci z innych krajów z czasów, gdy nadawały animacje. Ten nowy program telewizyjny był tak popularny, że wszystkie dzieci i dorośli zaczęli na niego czekać. [...] Książki wypożyczane przez dorosłych czytelników były raczej fikcjami niż komiksami. Jeśli chodzi o komiksy dla dorosłych czytelników, dotyczyły one głównie chińskiej fantazji lub opowieści osadzonych w historycznej dynastii Koryo i Chosun.
Wygląda na to, że chociaż niektóre komiksy były skierowane do dorosłych czytelników, nadal nie zbliżały się one do tematów poruszanych w mandze gekiga.
Rządowy zakaz wydawania komiksów był luźny. W rezultacie sprzedawcom łatwiej było sprzedawać lub pożyczać je dla zysku. Ale powieści zagraniczne zwykle zawierały i ujawniały aspekty kapitalizmu. Dlatego sprzedawcy nie chcieliby pokazywać ich publicznie. Zamiast tego pożyczali je tylko osobom, z którymi byli blisko, aby uniknąć kłopotów.
Z drugiej strony, tradycyjne książki były bardziej rygorystycznie monitorowane i udostępniane za pośrednictwem znajomych połączeń. Jednym z jej ulubionych był „Jeśli nadejdzie jutro”
Amerykańska książka „If Tomorrow Comes” była opowieścią o człowieku przebywającym w więzieniu. Gwałt i homoseksualizm zostały przedstawione w historii, z których oba były tematami nie do pomyślenia w tamtym czasie w Korei Północnej. Dlatego jestem pewien, że ta historia nie została napisana przez Koreańczyka z północy.
Dalsze informacje:
Polecam zapoznać się z tym wywiadem
1- 2 Zastanawiam się, jak powszechne jest czytanie komiksów itp. Wśród dorosłych w innych krajach Azji Wschodniej. Chociaż np. Doraemon i Chibi Maruko-chan może być bardzo wszechobecny, nie jestem pewien, czy jest to konieczne poważnie czytać komiksy (lub oglądać anime). Przypuszczam, że anegdotycznie mogę też nieco „odnieść się” do konotacji dziecinności lub niedojrzałości wspomnianych w tej odpowiedzi.
