Windmills of Your Mind - Alison Moyet
Najnowsza historia serialu Monogatari, Tsukimonogatari, została właśnie wyemitowana i ma wszystkie jej cztery odcinki wyemitowane jednego dnia. To samo stało się z Hanamonogatari, który został wyemitowany 6 sierpnia 2014 roku. Wszystkie pięć odcinków wyemitowano tego dnia.
Dlaczego to zrobili? Dlaczego nie poczekali i nie wyemitowali 9 odcinków przez wiele dni, a może poczekali jeszcze trochę, aby stworzyć Monogatari Series: Third Season z Owarimonogatari i Zoku-Owarimonogatari? Dlaczego wyemitowali wszystkie jej odcinki w jeden dzień? Jaki jest sens nadawania mu 4 lub 5 odcinków, skoro pasowałby również do filmu?
1- Odpowiedź na pytanie „dlaczego 4-5 odcinków zamiast filmu” jest, jak sądzę, prosta - filmy wiążą się z całą masą wyzwań, np. mniej osób obejrzy film niż program telewizyjny; oczekuje się wyższej jakości filmu niż program telewizyjny; tworzy barierę w oglądaniu przyszłych odsłon serialu (co jest wielką sprawą dla Monogatari, ponieważ przed nami jeszcze wiele części); itp.
Powodem, dla którego Hanamonogatari został wyemitowany jednego dnia, było to, że był on ciągle opóźniany z powodu problemów z produkcją, miał ukazać się wiosną, ale zakończył się pod koniec sezonu letniego (w zasadzie sezonu jesiennego). Studio postanowiło nie zwlekać i wydać wszystko naraz.
Zobacz ten post ANN
Nie jestem pewien dokładnego powodu masowego wietrzenia Tsukimonogatari, ale może to być powiązany powód.
5- 1 @nhahtdh Myślę, że w tym przypadku, gdy mamy wycenę w języku obcym, potrzebujemy również angielskiego tłumaczenia tego cytatu
- @OshinoShinobu (i Kyouko) Prawdopodobnie muszę usunąć zawartość, którą dodałem, ponieważ nie mówi ona nic o problemie z produkcją. (Ostatnie 2 wiersze to „W celu zapewnienia wysokiej jakości prac, nasi pracownicy będą nadal dążyć do produkcji”. Pierwsze 2 wiersze to słowa „przepraszam dla fanów za zmuszanie ich do czekania”). Rzecz w tym, że post MAL nie cytuje żadnego innego źródła, więc nie jest zbyt przekonujący.
- Jestem zdezorientowany - czy to poprawna odpowiedź, czy nie?
- @nhahtdh to myślę, że musisz dodać kolejną odpowiedź w oparciu o to tłumaczenie, ponieważ oficjalna strona powinna być lepszym źródłem niż MAL lub Kyouko może edytować tę odpowiedź
- Poszukam innych źródeł, aby to potwierdzić (jestem pewien, że jest ich kilka).
