DOROHEDORO EP. 4 REAKCJA! - POWRÓCIĆ Z MARTWYCH?!!!
Właśnie skończyłem oglądać Dorohedoro i bardzo mi się podobało, ale nie rozumiem, co dokładnie oznacza ten tytuł?
Przeszukałem Google, aby zobaczyć, co to oznacza i pojawia się coś, co oznacza „doro” oznacza „błoto”, a „hedo” oznacza „wymioty” lub „mdłości”, ale co z „ro”? Więc przyjrzałem się temu nieco dokładniej i zauważyłem, że znaki użyte do napisania tego słowa Dorohedoro w języku japońskim ( ) używa znaku oznaczającego „błoto”, a następnie „On”, a następnie ponownie „błoto”.
Widząc, że błoto może oznaczać ziemię, czy to oznacza, że tytuł odnosi się do czegoś w rodzaju dwóch światów (królestwa czarodzieja i dziury), które dotykają się lub są połączone?
Najbardziej prawdopodobne znaczenie tytułu Dorohedoro to „szlam błotny”, na który składa się doro (błoto) i hedoro (osad).
Jest o tym mowa w tomie 10, rozdziale 56 mangi (jeszcze nie omówionej w anime), kiedy Ai ...
wspominał swoje przeżycia po wskoczeniu do jeziora,
„Kiedy wpadłem do jeziora, i błoto (doro) i śmierdzący osad (hedoro) zwinięte wokół mnie, czułem się, jakbym sam stał się tym wypaczonym miastem ”.
