5 kart - 1 zestaw | Pudełko subskrypcyjne Pink and Main Crafty Courtyard | Zaczarowany ogród | Luty 2020
W odcinku 25 blisko 11:23 Ryuji udaje się do mieszkania Taigi i znajduje notatkę. Co jest na nim napisane?
- Gdyby crunchyroll pozwolił na SS (cholerny DRM), opublikowałbym jeden.
- Czy znasz sygnaturę czasową wyświetlenia notatki?
- @ Memor-X Ach, dlatego nie mogłem go znaleźć. Jest w odcinku 25 (pytanie zredagowane, aby to odzwierciedlić).
- dodał lepszy, ponieważ obraz był nieco ostrzejszy i dostałem zrzut ekranu notatki
Treść notatki to:
���������
������___������������������������������������������
___������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������
Istnieją dwa spacje (na pierwszych dwóch wierszach ciała), których nie można odczytać z powodu przeszkadzającego pióra. Okazuje się jednak, że jest to prawie to samo, co narracja, którą prowadzi Taiga, zaczynając około 10:28, więc możemy wypełnić puste miejsca: pierwsza pusta to , a druga to . Teraz przybliżone tłumaczenie:
Ryuuji,
Ryuuji, ja ... zawsze myślałem, że nie ma mowy, żeby ktokolwiek mnie pokochał. Ale może po prostu uciekałem [od moich problemów?]. Za brak zaufania winiłem rodziców ... moją sytuację. Ale mimo to kochałeś mnie taką jaką byłem. Będę z siebie dumny ...
Ponieważ chcę cię kochać, Ryuuji.
Aisaka Taiga
W liście pomija się wiersze ze skutku „Nie ucieknę więcej; zmienię się; zaakceptuję siebie”, które są obecne w jej narracji.
3- 2 Ahhh, więc ona właściwie opowiada o liście
- 1 Czy właśnie przeczytałeś to z notatki, czy wysłuchałeś narracji i przepisałeś?
- 2 @nhahtdh lol Na początku nie zdawałem sobie sprawy, że to to samo, co narracja, więc przeczytałem to z notatki. Wymagało to dużo mrużenia oczu.
