Co czyta Yotsugi Ononoki w „Hitagi Rendezvous”?

Owarimonogatari Odcinek 12 終物語 Reakcja na żywo i recenzja - Finał poczty Shinobu

W "Hitagi Rendezvous" Araragi rozmawia z Ononokim po tym, jak Senjougahara proponuje randkę na następny dzień. Ononoki czyta coś, leżąc na łóżku Araragiego.

Czy wiemy, co ona czyta? Czy odpowiada jakiejkolwiek pracy, która istnieje w prawdziwym życiu? Próbowałem googlować , co uważam za właściwą kolejność katakany na okładce i grzbiecie, ale nie było żadnych wyników, które miałyby dla mnie sens. (Bardziej sensowne jest, aby katakana na okładce była czytana od prawej do lewej niż identyczny ciąg katakany na grzbiecie czytany od dołu do góry).

Później widzimy również kilka stron mangi, którą czyta Ononoki, ale nie udało mi się jeszcze uzyskać ich zrzutu ekranu.
Tsukihi czytał inny numer tego samego magazynu „Agajiso” w Tsukimonogatari: ameblo.jp/junsb/image-11971901707-13176985479.html

Czy wiemy, co ona czyta?

Masz rację, ona czyta (Agajiso) magazyn. Nie ma co do tego wątpliwości.

Czy odpowiada jakiejkolwiek pracy, która istnieje w prawdziwym życiu?

Tak jak Ty, wpisałem w Google i nie ma oczywistego wyniku, czy to prawdziwy magazyn, czy nie (brak oficjalnej strony, brak linku do Wikipedii itp.). Jednak interesujące jest to, że czasami odnosi się do tego w 2channel (japoński BBS) na niepowiązane tematy:

Skoro jest wolny czas, czy powinniśmy porozmawiać? (część 8436)

951 2012/03/14 ( ) 21: 30: 35.84 ID: JVhZ / yD /
(nudzi mnie piłka nożna)
(Let's read Magazine)

958 2012/03/14 ( ) 21: 31: 40.53 ID: dTAPK6Vg
>>950
��
>>951
�� (Przeczytajmy Agajiso)
Jak zarabiać na odsprzedaży (część 1903)

937 2016/10/28 ( ) 10: 39: 23.84 ID : 7o + oUknk0.net
�� �� (Cotygodniowy niedzielny skok tygodniowy Tygodnik Agajiso)
(Śmiało)

Wreszcie, strona, o której wspomniał Senshin w komentarzu, ma również ten podpis na zdjęciu:

��
Agajiso (magazyn?)

Najwyraźniej istnieje magazyn o nazwie ... Tygodnik Shonen Magazine (��)

To japońska gra słów z podobną zamianą kana.

������������ (A -ga-ji-so) ������������ (Ma-ga-ji- n)

W tym przypadku:

(ma) i (a) mają tę samą górną kreskę i podobne brzmienie (kończące się na -a)
(so) i (n) są prawie identyczne i jest to popularna para znaków do zastąpienia

Z tego wniosek, nie, nie ma Agajiso magazynu, ale wydaje się być parodią Magazyn magazyn.

_{Wydaje się, że nawet Google zna odniesienie ... googlowanie �� (Weekly Agajiso) pokazał wynik dla �� (Tygodnik)}

Jestem pewien, że manga, którą czyta, to Bishounen Tanteidan / Pretty Boy Detective Club, napisana przez tego samego autora serii lekkich powieści Monogatari, Nisio Isin. Nie znam dokładnej nazwy magazynu, który się tam pojawia, ale seria Bishonen została opublikowana w różnych magazynach, więc ... wydaje się, że to rozgłos lub po prostu fajna referencja.