Epitaph of Memories: Forbidden Wishes {BBT Round 2 vs. NamelessStranger}
Wikipedia podaje, że tytuł Elfen Lied został zaczerpnięty z niemieckiego wiersza.
Ale ten wiersz wydaje się być prostym (nie wspominając o nieco zagmatwanym) wierszu dla dzieci. Czytając wiersz, nie jestem pewien, dlaczego zainspirowałoby to kogoś do napisania historii o zabójczych dzieciach.
Co ten wiersz ma wspólnego z anime / mangą?
0Cóż, w tym samym artykule Elfenlied (Elf Song) jest napisane:
Śpiewana wersja W mandze pojawia się „Elfenlied”. Również termin „Silpelit” jest używany w serii na określenie kategorii Diclonius, który odnosi się do wyewoluowanego podgatunku ludzi, do którego należy główny bohater.
„Silpelit” jest częścią wiersza:
I myśli, że słowik
musiał zawołać go po imieniu z doliny,
albo Silpelit mógł go wezwać.
Dodatkowo, tej piosenki Nyu uczy bohaterka mangi, Nozomi.
3- 1 Warto wspomnieć, że „Elfen Lied” to niemiecki (tytuł, nie anime, oczywiście).
- Nadal nie jest jasne, co ma wspólnego niemiecki wiersz z anime. Nie mają ze sobą nic wspólnego (tematycznie lub fabularnie).
- 1 @ShantnuTiwari Poza tym, co zostało wymienione, wiersz nie ma nic wspólnego z anime. Anime po prostu wykorzystuje ten wiersz jako inspirację, aw mandze czytano go Nyu.
