होगा 100 बिमारियों का ख़ात्मा / ACUPRESSURE में आप पेहले एसा TRZECIE OKO खोलने वाला PUNKT नहीं देखा होगा
Anime Mój sąsiad Totoro wprowadza małe skrzaty czarnej sadzy, najwyraźniej zwane Susuwatari.
Około 8 minut i 42-45 sekund po rozpoczęciu filmu (niemieckie wydanie DVD), kiedy rodzina sprawdza swój nowy dom, a dziewczyny pytają ojca o duchy, gdy rozglądają się po łazience, ojciec identyfikuje je jako „duszki sadzy” w odpowiedzi starsza dziewczyna pyta, czy są takie same jak „w” the książka obrazkowa ”(lub książeczka z bajkami).
Chciałbym wiedzieć, do jakiej książki ma na myśli. Czy w ogóle istnieje, biorąc pod uwagę, że skrzaty zostały - według Wikipedii - wymyślone przez autora / reżysera opowiadania Hayao Miyazakiego.
Poszukuję głównie odpowiedzi kanonicznych, czyli odpowiedzi nawiązujących do tradycyjnych japońskich legend.
Na podstawie szybkich badań w języku japońskim nie ma oficjalnego oświadczenia o książce używanej jako odniesienie dla Susuwatari (lub Makkuro Kurosuke).
Jedyną tradycyjną japońską legendą wspomnianą na japońskiej Wikipedii jest Kesaran Pasaran, który nawiązuje do podobieństwa formy, ale podobieństwo to dotyczy tylko puszystego futra (nawet nie czarnego).
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wygląd zewnętrzny przypomina białą, puszystą kulkę futrzaną, podobną do dmuchawców lub ogonów królika.
(Z japońskiej Wikipedii - Kesaran Pasaran)
Alteil Wersja online Kesaran Pasaran
Jeśli chodzi o książkę, w której pojawia się „Makkuro Kurosuke”, nigdy nie została oficjalnie wydana. Jednak według Yahoo! Chiebukuro (japoński), niektórzy japońscy fani spekulowali, że został oparty na Mały Nerino (przetłumaczone jako Makkuro Nerino w Japonii), książka z obrazkami autorstwa Helgi Galler.
1
Okładka książki Mały Nerino
Nerino z bloga na Yahoo! Blogi (japoński)
- Dziękuję Ci! Wspomniana książka pochodzi sprzed sześciu lat, więc jest co najmniej wiarygodna. Poczekam jeszcze kilka dni i przyjmuję odpowiedź, jeśli nic lepszego się nie pojawi;)
