外国人 が 夏 祭 り へ 行 っ て み た！ ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ！
Ten mem był rozpowszechniony w anglojęzycznej części Internetu, ale jak dotąd nikt tak naprawdę nie zna jego prawdziwego pochodzenia. Szukałem czegoś podobnego w japońskiej sferze internetu i tak naprawdę niczego nie znalazłem. O ile wiem, wydaje się, że jest zmyślony i nie istnieje w anime. Tak, były historie o Kouhai, którzy chcieli być ze swoimi senpai, ale nie wygląda na to, że ta konkretna linia mogła pochodzić z anime.
Jakie anime mogło zapoczątkować ten mem?
1- Powiązane: „Mam nadzieję, że Senpai mnie zauważy”
Szczerze mówiąc, w anime nie było oryginalnego momentu "zauważ mnie senpai". Zaczęło się od tego, że postać kobieca czuje uczucia do faceta, ale nigdy nie udaje jej się mu powiedzieć, a to po prostu się powtarza. Domyślam się, że prawdopodobnie był to fan jednego z tych anime, który stworzył pierwszego mema.
Jeśli chodzi o to, jakie anime zostało użyte w pierwszym memie "zauważ mnie senpai", ani ja, ani nikt inny nie byłby w stanie udzielić ci ostatecznej odpowiedzi.
Chyba że sprawiłeś, że Google sam to wyszukał: P
(Przykro mi, że prawdopodobnie nie była to odpowiedź, której szukałeś, ale oglądałem wiele anime w stylu komedii romantycznej, ale nigdy tak naprawdę nie słyszałem, żeby ktoś to powiedział).
1- 1 Zgadzam się, to prawdopodobnie coś, co prawdopodobnie powoli uformowało mem od stereotypowych dziewcząt shoujo, które zwykle nazywają swoją miłością senpai i chcą od nich uwagę, a nie pochodzić z określonej serii
W prawdziwej kulturze japońskiej, wielu ludzi ma nadzieję, że uda im się zwrócić uwagę na swoje zainteresowanie miłością, nigdy nie wyrażając tego ani nie mówiąc wprost, więc nie jest to trop typowy dla anime / mangi ale raczej prace z anime / mangi zawierają bardzo standardowe doświadczenie elementary / jr. licealiści w Japonii w przeszłości i do chwili obecnej. Innymi słowy, konkretne anime nie zapoczątkowało mema, ale raczej pewne konkretne anime było po prostu pierwszym, które udokumentowało rzeczywiste występowanie takich momentów. Shoujo czasopisma manga, takie jak Wstążka często zawierają kolorowe strony z poradami i instrukcjami dotyczącymi fryzur, mody i akcesoriów, które mogą pomóc Ci zostać zauważonym przez faceta, którego lubisz (Osobiście uważam to za bardzo wątpliwe, ponieważ nauczałem w klasach 5-6 w japońskich szkołach publicznych ... Byłbym zaskoczony, gdyby któryś z chłopców zwracał uwagę na to, jak kochany jest piórnik dla dziewczynki, i pomyślałby w ten sposób: „Och, jest dobra w byciu słodką. Teraz ją lubię, "ale błądzę), więc od najmłodszych lat zachęca się do tej praktyki japońskie dziewczyny próbować przyciągnąć zainteresowanie miłością bez konieczności wyznawania mu swoich uczuć bezpośrednio (tak, aby zainteresował się nią, zanim zdał sobie sprawę, że jest nim zainteresowana).
Sempai ( ) są klasami wyższymi w pewnym sensie dla których Japończyk zawsze będzie kouhaiem ( ) przez całe życie po ukończeniu szkoły. Nie ma systemu analogicznego do sempai / kouhai system w kulturze zachodniej. Sempai są często starsze, ale nie zawsze: ważniejszy od wieku jest rok szkolny danej osoby lub liczba lat w grupie bukkatsu (klub studencki), firma itp. w czasie, gdy kouhai wchodzi do wspomnianej szkoły, klubu lub firmy. Dotyczy to zarówno mężczyzn, jak i kobiet, więc nie możemy powiedzieć, że mem powstał tylko z dziewcząt w serialach romantycznych, które potajemnie myślą o swoich sempai; w shounen anime akcji, chłopcy tęsknią za dziewczynami, które ich zdaniem mogą być spoza ich ligi, niezależnie od tego, czy są starsze, czy w tym samym wieku. Na przykład jestem członkiem grupy studentów mangi na moim uniwersytecie w Japonii i wszyscy nazywamy się -san. Mimo że wszyscy są młodsi ode mnie (odkąd jestem absolwentem i są studentami), byłoby całkowicie niewłaściwe, gdybym ich wzywał yobisute (to znaczy bez pełnego szacunku sufiksu nazwy), ponieważ albo 1) są moje sempai pod względem liczby lat członkostwa w klubie, lub 2) weszli do klubu w tym samym czasie co ja. Jeśli rozpoczynasz naukę na uniwersytecie jako student pierwszego roku i spotykasz drugiego roku w twoim wieku, automatycznie jest on twój sempai z racji tego, że wyprzedzasz cię o stopień. Wtedy, nawet jeśli nie widziałeś swojego sempai od dziesięcioleci i teraz jesteście w średnim wieku i pracujecie w różnych firmach o jednakowej reputacji, kiedy znów się spotykacie, on / ona nadal jest waszym przełożonym, na którego musicie patrzeć, odpłacać się i służyć; w języku japońskim nie ma wyrównania poziomu sempai / kouhai kultura.
Ty piszesz,
„wydaje się, że jest wymyślony i nie istnieje w anime.... nie wydaje się, żeby ta konkretna linia mogła pochodzić z anime”.
Jeśli pytasz, które anime jako pierwsze zawierało tę dokładną linię wewnętrznego monologu, gdzie seiyuu wyraża to, możesz mieć rację, ponieważ nie można znaleźć dokładnego sformułowania; jednak byłoby to trudne do potwierdzenia. Ponieważ sempai / kouhai związek i bezpośredni element kulturowy nie-wyznania uczuć są tak standardowe w kulturze japońskiej, że trudno byłoby wskazać i zweryfikować najwcześniejszy przypadek tego momentu udokumentowany w medium anime, ponieważ musiałbyś spojrzeć na najwcześniejsze filmy i seriale anime wyprodukowane w latach 60., które zawierają ustawienia szkolnelub być może musiałbyś nawet przejrzeć starsze filmy propagandowe i krótkometrażowe z poprzednich dziesięcioleci (które są trudne do zdobycia nawet dla badaczy anime). Wymagałoby to zbadania wszystkich gatunków, począwszy od shounen sci-fi do shoujo seria sportowa. Chociaż nie jestem zaznajomiony z anime z lat 60., mogę przynajmniej powiedzieć, że możesz znaleźć to „zauważ mnie, senpai” za chwilę, choć nie jest to dokładne sformułowanie, w wielu anime wyprodukowanych w latach 70., 80. i 90. Takie angielskie wyrażenie podsumowałoby moment, który często widzimy w anime.
Zobacz także moją odpowiedź na to pytanie:
1. . . głównym formatem japońskiego romansu jest polubienie kogoś, z kim nie przyjaźnisz się od dłuższego czasu, a na koniec „wyznanie” swoich uczuć w nagłym liście miłosnym, w Walentynki lub w dniu ukończenia szkoły, w którym odbiorca musi natychmiast zdecyduj, czy ma romantyczne zainteresowanie drugą osobą - która w ogóle mogła nie być na radarze odbiorcy. Może to skutkować odrzuceniem na miejscu („Nawet cię nie znam”), chęcią pójścia na kilka randek („Może mógłbym się tobą zainteresować”) lub pierwszym wyborem bycie odbiorcą jest przepełnione radością („Ja też potajemnie za Ciebie tęskniłem przez lata!”). Wiele romantycznych uczuć i pożądania seksualnego nigdy nie jest wyznawanych, ale niektóre z nich są odrzucane ze względu na format, w którym potencjalna para nie poznaje się przez przyjaźń lub przypadkowe randki, zanim nastąpi główne wydarzenie DTR (definiujące związek) miejsce lub wzajemne uczucia wyznają zaraz po ceremonii ukończenia szkoły, a poszczególne strony rozstają się, aby przejść do różnych szkół na studia lub na uniwersytet, więc wzajemne zainteresowanie nie prowadzi do niczego.
- Dodałem kilka szczegółów do akapitu „sempai są często starsze, ale nie zawsze” w odpowiedzi na to konkretne pytanie w japońskim SE.
- Zauważ mnie, senpai! Naprawdę nie pochodzi skądkolwiek, jest to raczej odniesienie do romansu w Animach, który dotyczy życia szkolnego. Wcześniej jakoś zawsze dziewczyna goniła faceta (i nadal jest). Więc założę się, że niezależnie od tego, jakie anime było pierwszym anime, które miało starszego męskiego bohatera i młodszą bohaterkę, jest najprawdopodobniej tym, skąd naprawdę się wywodzi. Jeśli oglądasz starsze romantyczne anime, prawie zawsze opowiadają o życiu szkolnym, więc zakładam, że w miarę upływu czasu ludzie zauważyli wzór i wymyślili ten mem.
