Slipknot - Wait And Bleed [OFFICIAL VIDEO]
zgaduję himouto ( ) to rodzaj gry słów imouto ponieważ Umaru mieszka ze swoim bratem. Ale co to za żart? Wyszukanie terminu w kanji lub romaji po prostu zwraca wyniki dotyczące serii.
himouto to mieszanka słów imouto ( : młodsza siostra) i himono (������).
himono dosłownie oznacza suszoną rybę, jednak slang himono-onna jest używany do opisania dziewczyn, które przybierają inną twarz, gdy są poza domem.
Top lista Urban Dictionary definiuje go jako:
„himono-onna - dwudziestokilkuletnie dziewczyny, które przed domem przybierają żywiołową minę, ale jak tylko wracają do domu, przebierają się w koszule, a ich włosy są związane jak samurajski top, a nawet mogą podrapać się w dupa. przekąskę w jednej ręce, a piwo w puszce w drugiej. w weekendy nie chodzą na randki w ciemno, kiedy nie mają pracy, jedzą i śpią, jedzą i śpią, a nie ma w pobliżu ani jednego faceta im." - z Hotaru no Hikari (jdrama).
Najwyraźniej (jak mówi notowanie UD) definicja wywodzi się z franczyzy Hotaru no Hikari.
Jak możesz sobie wyobrazić, Hotaru no Hikari ma podobny spisek do Himouto Umaru Chan:
Hotaru pracuje dla znanej firmy zajmującej się projektowaniem wnętrz. To wspaniała praca, ale życie prywatne Hotaru jest całkowitym przeciwieństwem czarującego. Mieszka sama, a kiedy nie pracuje, głównie leniuchuje nad wynajętym domem w stroju treningowym. Nie interesują się mężczyznami. Właściwie nic jej nie interesuje. „Wolałabym się położyć, niż się wygłupiać” - to jej motto.
stąd
2- Czy ta dziewczyna jest himonoonną? (jak się wydaje, to spoiler Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge, połączyłem jej profil zamiast wypowiadać jej imię)
- tak, nie widziałem tego konkretnego anime, więc nie wiedziałbym, przepraszam @Gustavo
