Anonim

Deidara´s Fireflies AMV - wideo dla ChaoticDeidara

W anime postacie wydają się generalnie przedstawiać się pełnymi imionami, ale od razu nazywają się nawzajem swoimi imionami. Nie czytałem mangi, ale przejrzałem kilka pierwszych paneli i Mio odnosi się do Mugi przez jej pseudonim, gdy wspomniała po raz pierwszy, mimo że prawdopodobnie spotkali się tego samego dnia.

Z tego, co rozumiem, byłoby nietypowe, gdyby niedawni znajomi odnosili się do siebie po imieniu. Czy jest jakaś okoliczność, która to wyjaśnia, czy też natychmiastowe przejście do imion po prostu pozwala autorowi na swobodne artystyczne nawiązanie przyjaźni między bohaterami?

2
  • stają się dość blisko w miarę postępu serii, ale to nie wyjaśniałoby bliskości od razu. można to przypisać faktowi, że oryginalna manga to 4koma. Sam tego jeszcze nie czytałem, ale możliwe, że manga 4koma szybko trafiła do pseudonimów, przedstawiając się nawzajem, preferując dowolne przezwiska.
  • Dobrze. Jeśli chodzi o normalnych ludzi, wszyscy są trochę „odstresowani”, więc może to była po prostu kwestia płynności. A jak pamiętam, nikt nie narzekał, więc nie byłoby powodu do zmiany zachowania, prawda?

Pod tym względem manga jest taka sama: postacie prawie od samego początku wzywają się do siebie pod imieniem. Myślę, że jest kilka powodów, we wszechświecie i poza nim, dla których ma to sens.

Mio i Ritsu znają się od dzieciństwa, jak widzieliśmy w dodatkowej historii w tomie 3, więc ma sens, że już nazywali się po imieniu. Biorąc pod uwagę osobowość Ritsu, ma sens, że od razu przeskoczyłaby do nazywania Yui i Mugi po imieniu, a żaden z nich nie jest typem, któremu można by się sprzeciwić; Yui nie zajmuje się formalnościami, a Mugi zawsze szuka sposobów, by zbliżyć się do przyjaciół. Azusa jest uczennicą niższej klasy, więc i tak otrzymywałaby bardziej znane formy zwracania się.

Inną rzeczą, o której należy pamiętać, jest to, że czas płynie w dziwny sposób zarówno w anime, jak iw mandze (ale szczególnie w anime). Azusa pojawia się w tomie 2 mangi i odcinku 8 anime, więc cały rok mija w jednym tomie / siedmiu odcinkach. W anime, odcinek 4 obejmuje letni obóz treningowy w willi Mugi; ponieważ japoński rok szkolny zaczyna się na początku kwietnia, dziewczęta znają się już co najmniej od dwóch miesięcy. Odcinek 7 to Boże Narodzenie, więc znają się już od około ośmiu miesięcy. Gdybym był pisarzem w tej sytuacji, nie sądziłbym, że warto było kazać im wszystkim nazywać się po nazwisku przez pięć odcinków, a potem nagle zmienić imiona; byłoby to denerwujące i zdezorientowane publiczności, która mogła nie mieć czasu, aby od razu zapamiętać dane i nazwisko każdego z nas. (Na przykład przeczytałem Genshiken oryginalna manga około pięćdziesiąt razy, ale nie mogłem ci powiedzieć, jakie są imiona Kugayamy, Tanaki czy Kuchiki bez ich sprawdzania.) To samo, gdybym pisał mangę; Nie sądziłam, że warto zmienić sposób zwracania się do wszystkich w połowie pierwszego tomu, kiedy znają się od sześciu miesięcy.

W serii „słodkie dziewczyny robią słodkie rzeczy” jest dość powszechne, że główne dziewczyny dzwonią do siebie po imieniu natychmiast po spotkaniu i na zawsze. Wszyscy w Hidamari Sketch robi to, mimo że Hiro i Sae są uczniami wyższej klasy. (Jednak dziewczyny Hidamari używają zwrotów grzecznościowych, w przeciwieństwie do dziewczyn K-On.) To samo dotyczy Czy zamówienie to królik?, Mozaika Kiniro, Szczęśliwa gwiazda, i Yuru Yuri. Jedyny wyjątek, jaki przychodzi mi do głowy, to G.A .: Klasa Geijutsuka Art Design, gdzie wszyscy nazywają Tomokane jej rodzinnym nazwiskiem. Moja teoria jest taka, że ​​pasuje do atmosfery, którą te programy próbują stworzyć. Częścią odwołania do tego typu seriali jest poczucie przebywania w zwartej grupie przyjaciół, w której wszyscy mówią nieformalnie. Sprawia również, że postacie wydają się pozbawione winy i przypominają dzieci; podobnie jak dzieci, żyją w małej bańce, w której pozycja społeczna i szacunek nie są tak ważne.

W bardziej realistycznym anime, na przykład Miód i koniczynalub programy związane z miejscem pracy, takie jak Wagnaria !!, postacie nazywają się po imieniu, tak jak prawdopodobnie robiliby to w prawdziwym życiu. Ale na pokaz jak K-Onrealizm jest mniej ważny niż tworzenie atmosfery, która jest niszczona, jeśli bohaterowie są od siebie zbyt daleko. A osobowości bohaterów i wcześniejsze relacje pozwalają na takie oderwanie się od rzeczywistości.