[Vietsub + Engsub] Jak się w tobie zakochałem - Yao Si Ting
Podczas tej sceny Shouya mówi coś w stylu „Ore wa saa ...„do Shouko, co, jak sądzę, przekłada się na coś, co pokazują również napisy:„ Widzisz, ja… ”. Ale kończąc zdanie upada, przez co nie jest w stanie go dokończyć.
Nigdzie w filmie nie wspomniano o tym (przynajmniej ja tego nie zauważyłem: B).
Czy jest jakieś oficjalne oświadczenie na temat tego, co mógł chcieć powiedzieć?
W wersji mangi, Ishida powiedział:
„Jest zimno… i jest ciepło”
To zdanie nie pasowało do tego, co powiedział wcześniej Ishida. Trochę to przeredagowując,
„Swoją drogą / Widzisz, ja… czuję zimno i ciepło”
Cóż, moja myśl o tym, jakie jest znaczenie tych słów:
„Jest zimno” odnosi się do chłodu rzeki
„Jest ciepło” odnosi się do krwi, która zaczyna otaczać jego ciało, gdy jest w rzece. Średnia temperatura krwi jest dość wysoka, a kiedy wypływa z twojego ciała, tak szybko, możesz poczuć ciepło, zanim zdąży się ochłodzić. Możesz zobaczyć w kadrze, w którym Ishida wspomina „Jest ciepło”, to ta sama ramka, w której zaczyna się wykrwawiać. To samo dotyczy filmu, jego głos dobiega końca, gdy tylko zacznie krwawić.
Tom 6, rozdział 43: strona 15, 16, 17
- 2 Argh, oto moja nadzieja na transport. ; -; Myślałem, że się przyzna, czy coś: P. W każdym razie odczekam kilka godzin, zanim zaakceptujesz, aby zobaczyć jakakolwiek inna odpowiedź! W każdym razie dziękuję za odpowiedź \ o /
- Cieszę się, że mogłem pomóc (y) @SaitamaSama
- Kiedyś myślałem, że powiedział „kocham cię”, ale wtedy pomyślałem, kiedy spojrzał na jej ucho, a potem pomyślałem, że powiedział „przepraszam”. Ale wydaje mi się, że mój statek zawiódł, ponieważ naprawdę mówił o temperaturach.
