Nightcore - Dancin
W sezonie 2 odcinek 2 Kaguya-sama wa Kokurasetai („Kaguya-sama: Love is War”), w drugim skeczu zatytułowanym Kaguya-sama wa Okuritai („Kaguya chce dać prezent”), Shinomiya Kaguya przygotowała ogromny tort urodzinowy dla przewodniczącej samorządu uczniowskiego Shirogane Miyuki. Przytłoczona uczuciami do prezydenta w oczekiwaniu na wspólne świętowanie jego urodzin, zwykłe osobowości Kaguyi ustąpiły miejsca jej „kretyńskiej postaci”, w której nie jest wcale wyrachowana i jest bardzo otwarta na swoje uczucia do prezydenta.
W tej formie Kaguya ma również różowy kwiat wyrastający z prawej górnej strony jej głowy:
Czy kwiat wyrastający z głowy Kaguyi ma jakieś znaczenie w tej wizualnej reprezentacji jej stanu psychicznego? Czy są jakieś inne przykłady postaci z anime / mangi, których kwiaty wyrastają z głowy, aby wskazać na prosty / idiotyczny stan umysłu?
3- Nie kwiaty, ale grzyby
- @AkiTanaka Tak więc grzyby rosną w ciemnych, ponurych miejscach, dlatego grzyby rosnące na głowie człowieka symbolizują, że psychicznie znajduje się on w ciemnym i przygnębionym miejscu. Analogicznie, kwiaty rosną w słońcu i jasnych miejscach, więc kwiaty rosnące na głowie człowieka symbolizują, że psychicznie znajduje się on w jasnym i szczęśliwym miejscu?
- Powiązane: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
Istnieje japoński termin (n nai o-hanabatake), co dosłownie tłumaczy się jako „ogród w mózgu”. Ma to na celu wskazanie kogoś, kto jest „w swoim własnym świecie” lub jest w oddaleniu, więc nie myśli prosto lub w ogóle nie myśli.
Jak już sobie zasugerowałeś, kwiat na jej głowie jest najprawdopodobniej używany jako wizualna komediowa wskazówka wskazująca na „prosty” stan umysłu Kaguyi w tym momencie.
Jeśli chodzi o kwiaty rosnące na głowie, może mieć wiele różnych znaczeń. Może to być reprezentacja sytuacji, w której się znajdują, może to być reprezentacja uczuć, przez które przechodzą, lub może to być po prostu wizualna wskazówka, jak widzimy w przypadku Kaguyi (lub być może kombinacja).
Warto również wspomnieć, że w kulturze japońskiej kwiaty są bardzo często używane w celach symbolicznych. Język kwiatów w Japonii jest znany jako Hanakotoba. Różne kwiaty mogą mieć różne znaczenia w zależności od kontekstu, a czasami kwiaty używane w mandze lub anime są specjalnie używane do symbolizowania czegoś. Bardzo dobrze znanym przykładem w literaturze mangi jest użycie róż (Bara) do przedstawienia miłości tej samej płci między mężczyznami i kwiatów lilii (Yuri) do przedstawienia miłości tej samej płci między kobietami.
Kwiat rosnący na postaci może wskazywać na jakiś rodzaj symboliki kwiatu, która jest związana z określoną postacią, lub może bardziej szczegółowo wskazywać na jej uczucia i emocje, których doświadcza. To, czy sam rodzaj kwiatu ma jakiekolwiek znaczenie, zależy od interpretacji.
