Analiza pierwotnych przyczyn dynamiki routingu BGP
Manga i anime nazywane są „ ", co jest tłumaczone na" Nie chcę być zraniony, więc będę maksymalny Moja Obrona ”. Większość angielskich witryn poświęconych mangi i anime podaje je w języku romaji lub w tłumaczeniu na język angielski. Jednak Wikipedia wymienia to jako BOFURI: Nie chcę zostać zraniony, więc zmaksymalizuję swoją obronę. Najwyraźniej otrzymali tytuł od Funimation.
Mam na tej podstawie dwa pytania. Jak wymyślili przedrostek „BOFURI”? Co oznacza „BOFURI” lub co oznacza?
'B Furi„ to oficjalny skrót tytułu w języku japońskim.
Pochodzi z japońskiego tytułu ��������������������� , który brzmi „Itai no wa Iya nano de B gyoryoku ni Kyokufuri Shitai do Omoimasu'.
Powiązane: Czy istnieje nazwa skróconego (zwykle trzy sylabowego) tytułu?
