Reklamy slangowe w Internecie - Jaime Neely prezentuje jedne z najlepszych reklam slangu w Internecie
Czy istnieje pełne tłumaczenie „liter” używanych w świecie Konosuba? Mówię jak te, które widnieją na ich kartach poszukiwaczy przygód. Jestem pewien, że każdy symbol odpowiada literze alfabetu angielskiego, ale chcę mieć ich pełną listę, jeśli to możliwe?
Oto karta Megumin:
Przedsiębiorcza osoba tutaj dostarczyła tabelę tłumaczeń dla liter i niektórych cyfr, przy użyciu wielu czcionek:
Ktoś gdzieś mógł stworzyć bardziej kompletną wersję; ta wersja pochodzi z odcinka 3 lub 4, a więcej tekstów źródłowych stało się dostępnych w trakcie trwania programu.
Jak przypuszczasz, istnieje prosta relacja jeden do jednego między alfabetem angielskim (i pokrewnymi glifami, takimi jak znaki interpunkcyjne i cyfry) a KonoSuba alfabet. Jednak uwaga: faktyczny zaszyfrowany tekst niekoniecznie musi być w języku angielskim - niektóre z nich są również w zlatynizowanym języku japońskim. Na przykład ktoś w powiązanym wątku odszyfrował tę część obrazu:
Jak to:
koumazokunonakademouiitsunotensaimahoutsukai. b akurestumahoutoyobarerusaikyomahounomiruyokunimor itsukare. soreshikatsukawanaishitukawanai Co może wydawać się bełkotem, ale w japońskim (nieco obładowanym literówkami) Megumin bełkocze o EKSPLOZJI. Z grubsza: „Wunderkind magik, nawet bardziej niż przeciętny Szkarłatny Demon. Jest zachwycona najpotężniejszą magią: WYBUCHEM. Nie użyje żadnej innej magii, a ponadto - ona żargon. ”O ile wiem, ten konkretny tekst jest złożony z różnych fragmentów tekstu o jej postaci.
0
