Itoshiki-sensei jest zawsze widziany w kimono, gdziekolwiek jest, z wyjątkiem odcinka szóstego, kiedy jest w swoim rodzinnym mieście, w koszuli, ale potem ponownie zmienia ubranie w kimono.
Spektakl wykorzystuje wiele tradycyjnych japońskich obrazów kulturowych, w tym ubrania bohaterów. Wikipedia podaje, że styl ma pochodzić z okresu Showa (najprawdopodobniej lata 1926 ~ 1989, rzadziej 1312 ~ 1317).
To pokaz komedii i satyry, więc naturalnie główny bohater założyłby coś zauważalnego jako tradycyjne kimono. Ale ponieważ postacie są zwykle widoczne w nowoczesnym środowisku, takie rzeczy nie pozwalają nam zapomnieć o starszym otoczeniu.
3-
The Shōwa period (昭和時代 Shōwa jidai?, potentially 'period of enlightened peace/harmony' or 'period of radiant Japan'), or Shōwa era, is the period of Japanese history corresponding to the reign of the Shōwa Emperor, Hirohito, from December 25, 1926, through January 7, 1989.[1]Nie wiem, jak masz 1300 ... - W swoim komentarzu cytuję pierwszy akapit z Wikipedii.
- lol Willipedia?
Jest jeden odcinek (nie mogę sobie przypomnieć numeru z mojej głowy), w którym Itoshiki-Sensei woła, że jest "prawdziwym Japończykiem" (w jednym z tłumaczeń z podrzędnymi, które oglądałem) i możliwe, że nie przepada za zachodnimi koszulami / ubrania tyle.
1- Ale nosi je w domu. Muszę być powodem dlaczego.
