ASMR mierzy Twój potencjał 🤍
Magowie pokazują, że są poważni, wykrzykując ich magiczne imiona. Dziecko z plakatu tego zachowania jest pokazane w Endymion no Kiseki, kiedy
Touma wciąż nie jest pewien, co się dzieje, kiedy Stiyl krzyczy Fortis583 tuż przed pójściem na całość. Wyraz twarzy Toumy zmienia się radykalnie, ponieważ rozumie, że Styil jest wrogiem, przynajmniej na razie.
Czy jest jakaś zasada tworzenia magicznych nazw, czy też mają one wyglądać jak pseudonimy na forum / w Internecie?
5- jedyni magowie, których do tej pory widziałem w serii (tak jak widziałem tylko sezon 1 Indeksu) pochodzą z Kościoła, więc założyłem, że liczby były biblijnym fragmentem, który w jakiś sposób pokrywa się z magią
- Dlaczego te uchwyty na forum brzmią tak bardzo jak magiczne nazwy? Odpowiedź, ponieważ samodzielne tworzenie unikalnych nazw może być bardzo uciążliwe. Dlatego ludzie kopiują to z już istniejących nazw.
- @AyaseEri odwrócenie przyczynowości jest tutaj niebezpiecznym błędem. Porównujemy jedną rzecz ze świata rzeczywistego (uchwyty forum), która pojawiła się przed fikcyjną (magiczne nazwy fikcyjnych światów indeksu).
- Mam na myśli to, że autorowi może być trudno zdecydować o swoich nazwach, a zatem po prostu użyć łatwej ucieczki, używając nazw uchwytów internetowych.
- @AyaseEri, dlatego poprosiłem queston: wyjaśnienie, o co chodzi z piegami w tym systemie nazw.
+50
Magiczne nazwy są łacińskie i zostały wybrane tak, aby reprezentowały życzenia magicznego użytkownika. Liczby na końcu służą jako unikalne identyfikatory w przypadku, gdy termin był wcześniej używany jako magiczna nazwa.
To jest cytat z Tsuchimikado ze strony 112 tomu 4 tłumaczenia Yen Press Pewien magiczny indeks:
„Czarownicy - szczególnie ci, którzy zdobyli przyczółek w XIX wieku, czyli„ zaawansowani czarownicy ”- wyrywają w naszych duszach nasze własne pragnienia. Mówię o magicznych imionach. Wyrywamy w naszych sercach łacinę, ponieważ studiujemy magię , jedyne życzenie, za które oddalibyśmy nasze życie. Dla mnie to Fallere825, a Kanzaki to Salvere000, nya ~. Liczby później są na wypadek, gdyby były podwojenia tego samego terminu. To trochę jak domena e-mail w tym szacunek."
To ten sam cytat, którego użył looper w swojej odpowiedzi, ale oficjalne tłumaczenie znacznie się różni. Oficjalne tłumaczenie porównuje umieszczanie numerów z domeną e-mail, a nie z uwierzytelnianiem poczty e-mail. Oznacza to, że te dwa tłumaczenia oferują zupełnie inne wyjaśnienia liczb. W jednym przypadku numery służą do uwierzytelnienia, aby inni nie mogli powtórzyć nazwy. W drugim przypadku liczby służą po prostu do rozróżnienia magicznych imion, które używają tego samego łacińskiego terminu.
Łatwo jest po prostu od razu powiedzieć, że oficjalne tłumaczenie jest prawidłowe, ale musielibyśmy sprawdzić oryginalny japoński, aby mieć pewność. Dzięki komentarzowi Senshina mamy to: oryginalny japoński to: . Wyrażenie " " oznacza dosłownie "zarejestrowaną nazwę" i odnosi się do typu nazwy używanej do trwałej i idealnie unikalnej identyfikacji (a la część lokalna e-maila); następnie dodaje furiganę domein "domena". (Jeszcze raz dzięki senshin za oryginalny tekst i tłumaczenie)
Okazuje się więc, że tłumaczenie Yen Press jest dokładniejsze w stosunku do oryginalnego japońskiego i ma największy sens.
Kamijou słyszy pełne magiczne nazwy, więc użycie numerów do uwierzytelnienia jest błędne. Jeśli celem magicznej nazwy jest poinformowanie przeciwników, nie ma sensu również ich uwierzytelniać. Ponadto, w momencie, w którym czytałem w tej serii, nie było żadnej wzmianki, dlaczego byłoby źle, gdyby ktoś znał twoje magiczne imię, więc zastanawiam się, dlaczego uwierzytelnianie byłoby potrzebne w pierwszej kolejności.
2- 2 To ostatnie zdanie to . To naprawdę dziwne i sugeruje mi, że Kamachi jest zdezorientowany co do tego, jak działają e-maile. Używa słowa oznaczającego dosłownie „zarejestrowaną nazwę” i odnoszącego się do typu nazwy używanej do trwałej i idealnie unikalnej identyfikacji (a la część lokalna e-maila); następnie przypina furiganę domein „domain” na słowo bez wyraźnego powodu. W każdym razie tłumaczenie Yen Press jest poprawne w tej kwestii; ten cytowany w odpowiedzi looper nie jest. Nie ma to nic wspólnego z uwierzytelnianiem.
- Zastanawiam się, czy „coś w rodzaju domeny e-mailowej” ma po prostu znaczyć „jak domena poczty e-mail, używając numerów w przypadku oszustw”.
Jest to wyjaśnione w czwartej powieści (historia upadku anioła; rozdział 2 część 5) autorstwa Motoharu:
Termin mag , zwłaszcza współcześni magowie, którzy powstali w X wieku, wyryje ich życzenia w ich duszach. To jest magiczne imię. Wytnij powód, dla którego chcą nauczyć się magii lub poświęcić całe życie dla jednego celu, zapisując go po łacinie. Jak dla mnie, jestem Fallere825, Kanzaki nee-chin s Salvare000. Liczby znajdujące się za nimi są używane, aby uniemożliwić innym powtórzenie tego słowa, więc jest to jak uwierzytelnianie poczty e-mail.���
(To nie pochodzi z oficjalnego tłumaczenia na język angielski, ponieważ nie mam do niego dostępu).
Cóż, zakładam, że ten konkretny system ma zapobiegać konfliktom nazw.
Kościół prawdopodobnie posiada rejestr nazwisk; mag wybiera łacińskie słowo, które pasuje do jego ideałów i dodaje się do niego liczbę wskazującą, że jest n-tą osobą, która wybrała to imię.
Brzmią tak z konieczności, ponieważ ich magiczne imię jest czymś, co je definiuje, tak samo jak nazwa użytkownika na forum określa ich członkostwo na tym forum.
