Mini Truck (SE01 EP17) VALENTINE Road Legalny przebieg paliwa w śnieżnej serii HiJet Comedy
W Kolekcja Kantai, Ship Girls, takie jak Fusou i Bismark, zostały nazwane na podstawie prawdziwych statków.
Zastanawiam się, czy statki Otchłani, takie jak Wo i Ta, mają również nazwy według określonego schematu, czy też są po prostu losowe? (Nie odnoszę się do bossów, takich jak Southern War Demon czy Anchorage Princess)
Z pewnością istnieje pewien wzorzec w nazewnictwie tych statków. Klasy statków wroga są nazwane w kolejności Iroha, odpowiadającej pierwszym 18 postaciom Iroha, klasycznego japońskiego wiersza, w którym użyto jednorazowo wszystkich 47 klasycznych hiragany * (z wyjątkiem , ale z i ). Jest to staromodny sposób zamawiania hiragany (współczesny Japończyk zwykle używa do zamawiania Goj ). Może być używany do oznaczania rzeczy w kolejności bez uciekania się do cyfr, podobnie jak można używać liter A, B, C itp. Na przykład seria Sayonara Zetsubou Sensei używa tej samej kolejności dla sal lekcyjnych, chociaż we współczesnych japońskich salach lekcyjnych zwykle oznaczane literami. Główna różnica między tym a innymi systemami zamawiania polega na tym, że zamówienie Iroha wydaje się bardziej autentycznie japońskie i staromodne niż inne opcje.
Tabela ilustruje związek między liczbami a kana. Z wiki
Ship Class Normal # Elite # Flagship # Destroyer I-class 501 514 564 Destroyer Ro-class 502 515 552 Destroyer Ha-class 503 516 553 Destroyer Ni-class 504 514 Light Cruiser Ho-class 505 515 554 ... Widać, że liczby rosną, szczególnie w lewej kolumnie. Nie jestem pewien, czy właściwe kolumny są poprawne, ponieważ jest kilka powtórzeń, ale sprawdzenie wszystkiego wymagałoby znacznie więcej pracy, niż warto tutaj zrobić. Zresztą przynajmniej normalne liczby bardzo wyraźnie liczą się od 500, podczas gdy klasa kana postępuje w Iroha.
To nadal nie wyjaśnia, w jaki sposób zamawiane są same statki, chociaż mówi, jak są nazwane, gdy znasz kolejność. Kolejność typów jest dość jasna. Wszystkie niszczyciele są przed lekkimi krążownikami, które są przed krążownikami torpedowymi itp. Przeważnie przechodzi od mniejszych do większych statków. To nie jest dokładnie to samo, co tutaj kolejność dostępnych typów okrętów (na przykład pancerniki pojawiają się po lotniskowcach, a nie wcześniej), ale jest podobna.
Trochę mniej jasne jest, w jaki sposób statki są uporządkowane w ramach każdego typu. ja myśleć że większość klas statków wroga opiera się na dostępnej dla ciebie klasie statków. Na przykład pancernik typu Ru wydaje się być oparty na klasie Nagato, podczas gdy szybszy, ale mniej opancerzony Battleship Ta klasa ma więcej podobieństw do pancerników klasy Kongou, a re-klasa pancerników lotniczych opiera się na modelu Fusou- pancerniki klasy lotniczej. Kolejność tam jest zgodna z porządkiem w Liście statków, ponieważ klasa Nagato znajduje się przed klasą Kongou, która występuje przed klasą Fusou (przynajmniej przed jakąkolwiek przebudową).
Podejrzewam, że w przypadku innych typów statków istnieje podobny związek, ale tak naprawdę nie wiem, która klasa wroga odpowiada której z twoich klas, a niektóre wydają się wcale nie pasować. Nie jestem nawet pewien, czy twórcy naprawdę tak dużo o tym myśleli. Jeśli jest ładna korespondencja, to podejrzewam, że ktoś ją gdzieś wcześniej skompilował, choćby tylko po japońsku. Jednak nie znalazłem go od razu podczas wyszukiwania i jest na tyle styczny, że nie jestem pewien, czy trzeba go tutaj podać. Nawet jeśli nie ma dokładnej zgodności, jasne jest, że statki wroga są ponumerowane w sposób, który ma przynajmniej sens, gdy porównujesz je z listą statków.
W każdym razie, pod koniec dnia, poszczególne nazwy nie mają prawdziwego znaczenia. Jeśli chodzi o interpretację dosłowną, równie dobrze mogliby użyć „klasy A”, „klasy B” itd. (Nieważne, że mają one inne znaczenie w języku angielskim). Użycie tu kolejności Iroha jest zgodne z ogólnym nastrojem KanColle jako gry półhistorycznej. Prawdopodobnie nie warto czytać o tym więcej.
Zauważ, że klasy statków są w rzeczywistości zapisane w katakanie, np. zamiast . To naprawdę nie zmienia niczego znaczącego i równie dobrze można napisać Iroha w hiraganie lub katakanie. W tym kontekście przypomina pisanie kursywą w języku angielskim. Jest w tym trochę więcej, ale subtelności między używaniem hiragany i katakany w tego rodzaju kontekście nie są tak naprawdę warte omawiania tutaj.
