Anime 动态 漫 | Queen's Legend 冷 王 神 妃 S1E12 WHAT A JERK 打死 不 认输 (oryginalny / angielski napis)
W odcinku 6 Ushio do Tory anime, Asako i chłopak, którego spotyka na plaży (Tatsuya), zostają połknięci przez jakąś gigantyczną potworność węża morskiego. W anime Asako dzwoni do domu na plaży swoich dziadków za pomocą telefonu komórkowego i tak Ushio dowiaduje się, że ma kłopoty.
Ale manga została napisana na początku lat 90., zanim telefony komórkowe stały się powszechne (anime zostało uwolnione od niektórych pułapek lat 90-tych [podobnie jak Parasyte było] w interesie przyciągnięcia do współczesnej publiczności). Jak rozegrała się ta scena? Jak Ushio dowiedział się, co stało się z Asako i Tatsuyą?
Zarówno w mandze, jak i anime Tatsuya miał cenny prezent od swojej matki. W anime był nazywany telefonem-zabawką.W mandze była to działająca krótkofalówka (określana jako transceiver w tłumaczeniu na język angielski). Tak się złożyło, że na plaży był ktoś z innym transceiverem, który nasłuchiwał na właściwym kanale. Ushio usłyszał wołanie Asako o pomoc.
Trudno mi było zrozumieć, dlaczego prośba Asako była nawet potrzebna jako część fabuły. Yokai, obrońca morza, poinformował już Ushio, że Tora potrzebuje jego pomocy i został połknięty przez gigantycznego węża. To mógł być wystarczający powód, by Ushio pomógł.
