Anonim

Śpiewa DEATH METAL w wersji „Let It Go” i denerwuje Amandę, ale tłum śpiewa z nim!

Oglądałem klipy anime na YouTube i natknąłem się na skróconą wersję anime. Proces dubbowania anime przy użyciu tych samych scen, ale z innym głosem i scenariuszem, zmieniał dialogi postaci, aby było zabawne.

To jest przykładowy film

To był Gundam Wing (uprawniony „Gundam Abridged-ning”)

Jak więc zaczął się ten rodzaj dubbingu głosu i uczynienia go bardziej zabawnym?

3
  • Nie mam źródła, ale wydaje mi się, że wszystko zaczęło się od skrócenia Yu-Gi-Oh. Chociaż mogę się mylić.
  • @Frosteeze Czy ten fanowski dubbing (od 1989 roku) liczyłby się jako skrócona seria?
  • @Maroon Nie sądzę, aby YGOTAS (bezsprzecznie protoplasta współczesnego fenomenu „skróconej serii”) był „genealogicznie” związany z fandubami od dawna, kiedy, jeśli rozumiesz, o co mi chodzi. YGOTAS prawdopodobnie nie jest pierwszym fanem, który zajmował się "umieszczaniem zabawnych angielskich głosów w anime", ale z pewnością był to impuls dla wszystkich naśladowców ostatnich lat.

LittleKuriboh's Yu-Gi-Oh! Skrócony jest często cytowany jako pierwsza skrócona seria i ta, która zaczyna inspirować innych w sposób podobny do reakcji łańcuchowej. (Ostatni odcinek nawet naśmiewa się z tego faktu).

Połączona strona wiki wspomina, że ​​jest on oryginalny

... był różnie inspirowany procesem edycji The Blair Witch Project i The Complete Works of Shakespeare Company w Reduced Shakespeare Company (wersja skrócona).

Serial wyróżnia się tym, że przez długi czas był głosem odgrywanym i redagowanym przez jedną osobę.

1
  • Podziękowania dla Console Argonaut za połączenie witryny wiki. To ułatwiło napisanie tej odpowiedzi.